Перевод текста песни Helena - New Beat Fund

Helena (оригинал)

Helena, you’re the type of girl
That don’t know about money
That’s why I like you
Helena, where are you?
I think I’m feeling uptight
Hope to see you tonite
We’ll drive through the street till out car breaks down
Crashing all the bars that we’d find round town
Then we’ll escape through the alleyway
Put a cigarette in your lips and then you’d say
«I like you too.»
Helena, you’re the type of girl
That when you smile
I smile too
Helena, now that I’ve met you
I can’t do anything
Without thinking of you
We’ll drive through the streets till our car breaks down
Crashing all the bars that we’d find round town
Then we’ll escape through the alleyway
Put a cigarette in your lips and then you’d say
Let’s run through the streets to your place downtown
Chat in your bed till the sun comes round
Then we’ll awake in the middle of the day
Plant your lips on my face and then you’d say
We’ll drive through the streets till our car breaks down
Crashing all the bars that we’d find round town
Then we’d escape through the alleyway
Put a cigarette in your lips and then you’d say
«I like you too.»
Helena, you’re the type of girl
That don’t know about money
That’s why I like you

Хелена (перевод)

Елена, ты тип девушки
Который не знает о деньгах
Вот почему ты мне нравишься
Хелена, где ты?
Я думаю, что чувствую себя напряженным
Надеюсь увидеть вас сегодня вечером
Мы будем ехать по улице, пока наша машина не сломается
Разбивая все бары, которые мы найдем по всему городу
Тогда мы убежим через переулок
Засунь сигарету в губы, а потом скажешь
"Ты мне тоже нравишься."
Елена, ты тип девушки
Что когда ты улыбаешься
я тоже улыбаюсь
Елена, теперь, когда я встретил тебя
я ничего не могу сделать
Не думая о тебе
Мы будем ехать по улицам, пока наша машина не сломается
Разбивая все бары, которые мы найдем по всему городу
Тогда мы убежим через переулок
Засунь сигарету в губы, а потом скажешь
Давай побежим по улицам к твоему месту в центре города
Болтайте в постели, пока не взойдет солнце
Тогда мы проснемся в середине дня
Прикоснись губами к моему лицу, а потом скажешь
Мы будем ехать по улицам, пока наша машина не сломается
Разбивая все бары, которые мы найдем по всему городу
Тогда мы сбежали бы через переулок
Засунь сигарету в губы, а потом скажешь
"Ты мне тоже нравишься."
Елена, ты тип девушки
Который не знает о деньгах
Вот почему ты мне нравишься