Перевод текста песни Celibate Celebrity - New Beat Fund

Celibate Celebrity (оригинал)

I bought a cell phone from a celibate celebrity
For a bag of shwag and a couple hits of ecstacy.
I turned it on and some random chick texted me
Nudie pics of her spreadin' her butt cheeks.
So what do I do?
Take it to the news,
They put it up on Youtube.
I showed all my friends, who showed all their friends,
Put it in a text press send.
Bitch blew up, shit got huge,
Hope I don’t end up sued.
Went to the mail, a letter for me,
and a check for a hundred G’s
Hey now baby finding out, what you’re working out.
I guess its alright, looking for love in the middle of the night.
Hey now baby freakin' out, won’t you calm it down.
I guess its alright, looking for you in the middle of the night.
Now I’m the papa, of the paparazzi lottery.
Don’t work for fellas, so Tiger Woods don’t try to bother me!
Won’t catch me snappin' from the trees or on the streets.
My photos come to me, I leave that shit to TMZ.
So what do I do?
Take it to the news,
They put it up on Youtube.
I showed all my friends, who showed all their friends,
Put it in a text press send.
Fame has gone to my head,
Better not wind up dead.
At my trial chicks still shout,
Hope a picture of my ass gets out!
Hey now baby finding out, what you’re working out.
I guess its alright, looking for love in the middle of the night.
Hey now baby freakin' out, won’t you calm it down.
I guess its alright, looking for you in the middle of the night.
HEY HO
Hey now baby finding out, what you’re working out.
I guess its alright, looking for love in the middle of the night.
Hey now baby freakin' out, won’t you calm it down.
I guess its alright, looking for you in the middle of the night.

Безбрачная Знаменитость (перевод)

Я купил сотовый телефон у знаменитости, соблюдавшей целибат.
За пакетик шашлыка и пару порций экстази.
Я включил его, и какая-то случайная девица написала мне
Обнаженные фотографии, на которых она раздвигает ягодицы.
Так что мне делать?
Возьмите это в новости,
Они выложили это на Youtube.
Я показал всем своим друзьям, которые показали всем своим друзьям,
Вставьте его в текст, нажмите "Отправить".
Сука взорвалась, дерьмо стало огромным,
Надеюсь, меня не засудят.
Пошел на почту, письмо для меня,
и чек на сто G
Эй, детка, узнай, над чем ты работаешь.
Думаю, это нормально, искать любовь посреди ночи.
Эй, детка, ты с ума сошел, ты не успокоишься.
Думаю, это нормально, искать тебя посреди ночи.
Теперь я папа лотереи папарацци.
Не работайте на парней, так что Тайгер Вудс не пытайтесь меня беспокоить!
Не поймаешь меня, когда я щелкаю с деревьев или на улицах.
Мои фотографии приходят ко мне, я оставляю это дерьмо TMZ.
Так что мне делать?
Возьмите это в новости,
Они выложили это на Youtube.
Я показал всем своим друзьям, которые показали всем своим друзьям,
Вставьте его в текст, нажмите "Отправить".
Слава вскружила мне голову,
Лучше не умирать.
На моем суде цыплята все еще кричат,
Надеюсь, фотография моей задницы выйдет!
Эй, детка, узнай, над чем ты работаешь.
Думаю, это нормально, искать любовь посреди ночи.
Эй, детка, ты с ума сошел, ты не успокоишься.
Думаю, это нормально, искать тебя посреди ночи.
ХЕЙ-ХО
Эй, детка, узнай, над чем ты работаешь.
Думаю, это нормально, искать любовь посреди ночи.
Эй, детка, ты с ума сошел, ты не успокоишься.
Думаю, это нормально, искать тебя посреди ночи.