Перевод текста песни Will the Ladies Send You Flowers - Neva Dinova

Will the Ladies Send You Flowers (оригинал)

Will the ladies send you flowers when you die
Will the ladies send you flowers when you die
Will the ladies send you flowers after god takes back his powers
Will the ladies send you flowers when you die
I’ve been dying for a year and ten days
I’ve been dying for a year and ten days
I’ve been dying for years trying to drown myself in tears
I’ve been dying for a year and ten days
Now I’m looking over the prettiest thing I’ve ever found
It’s a full glass of whiskey, and it’s something that’s caught my eye
Will the ladies send you flowers when you die

Дамы Пришлют Вам Цветы (перевод)

Будут ли дамы посылать вам цветы, когда вы умрете
Будут ли дамы посылать вам цветы, когда вы умрете
Будут ли дамы посылать вам цветы после того, как бог вернет свои силы?
Будут ли дамы посылать вам цветы, когда вы умрете
Я умираю уже год и десять дней
Я умираю уже год и десять дней
Я умирал годами, пытаясь утопиться в слезах
Я умираю уже год и десять дней
Теперь я ищу самую красивую вещь, которую я когда-либо находил
Это полный стакан виски, и это то, что привлекло мое внимание
Будут ли дамы посылать вам цветы, когда вы умрете