Перевод текста песни Did You Disappoint Your God? - Neva Dinova

Did You Disappoint Your God? (оригинал)

What’s it like when you die?
Do you live on in memories?
If you can I want to try
I didn’t get nothing done in this life
I need to try, I need to try
It was right from the start
Get a knife in your heart
You want a wife and a car
You want the right to go to war
The jealous guy gives you the nod
Did you disappoint your god?
Sorry I couldn’t be there when you needed me
I barely can hold the pen
Through the flames that I’m seated in
I wait, but waitin' don’t kill the pain
I was dying for a piece of it
Was crying for release
Then it was gone
But I can’t die
But I was crying for release
But it was dying for a piece and now it’s gone
It’s so easy, it’s so easy
To give in, to give in
It’s so easy, it’s so easy
To give in, to give in
It’s so easy, it’s so easy
Building a dream
Building a dream
Building a dream

Ты Разочаровал Своего Бога? (перевод)

Каково это, когда ты умираешь?
Вы живете в воспоминаниях?
Если можно, я хочу попробовать
Я ничего не сделал в этой жизни
Мне нужно попробовать, мне нужно попробовать
Это было с самого начала
Вонзи нож в сердце
Ты хочешь жену и машину
Вы хотите право идти на войну
Ревнивый парень кивает вам
Ты разочаровал своего бога?
Извините, я не мог быть рядом, когда вы нуждались во мне
Я едва могу держать ручку
Через пламя, в котором я сижу
Я жду, но жду, не убивай боль
Я умирал за кусок этого
Плакал об освобождении
Затем он ушел
Но я не могу умереть
Но я плакал об освобождении
Но он умирал за кусок, а теперь его нет
Это так просто, это так просто
Сдаться, сдаться
Это так просто, это так просто
Сдаться, сдаться
Это так просто, это так просто
Создание мечты
Создание мечты
Создание мечты