Перевод текста песни Waving Hands - Neuroticfish

Waving Hands (оригинал)

Respect was all that I have wanted
How could I ever disagree?
All the times I was rejected
Have never meant much to me
But this is now
How can this be?
I raise my voice because it sometimes
Bothers me!
Your waving hands
Mean more to me
Than fifteen minutes to be famous
Guaranteed
Your waving hands
They offer me
To leave my mark
In history
Your waving hands
An opportunity
To leave behind a life
That’s almost ordinary
You think that’s all that I’d hoped for
But sometimes I feel I’m a casualty
All this glitter, fame and fortune
Has never really suited me
I don’t know why you’re blaming me
I think this time
You’ve lost your sense of reality
Your waving hands
Confronting me
With a bitter side
Of all this publicity

Машет Руками (перевод)

Уважение было всем, чего я хотел
Как я мог не согласиться?
Все время мне отказывали
Никогда не значил для меня много
Но это сейчас
Как это может быть?
Я повышаю голос, потому что иногда
Беспокоит меня!
Твои машущие руки
Важнее для меня
Чем пятнадцать минут, чтобы стать известным
Гарантировано
Твои машущие руки
Они предлагают мне
Чтобы оставить свой след
В истории
Твои машущие руки
Возможность
Оставить позади жизнь
Это почти обычное дело
Вы думаете, это все, на что я надеялся
Но иногда я чувствую, что я жертва
Весь этот блеск, слава и богатство
Никогда не подходил мне
Я не знаю, почему ты обвиняешь меня
думаю на этот раз
Вы потеряли чувство реальности
Твои машущие руки
Противостоя мне
С горькой стороной
Из всей этой рекламы