Перевод текста песни Suffocating Right - Neuroticfish

Suffocating Right (оригинал)

From beneath the bedroom floor
It is hunting me
Silent clicking of the door
And it sucks me in
Was I right to overstep the border
That leads me to this place?
Was I right ignoring all the warning signs
Accepting to fall from grace?
Am I suffocating right?
Is there anybody watching?
Is there anything outside
That might keep me here?
Am I suffocating right?
Is there anybody listening?
Is there anything inside
That can stop me here?
From behind the bedroom door
It is calling me
A silence never felt before
And I am stuck right in
Was I right to overstep the thin line
That keeps me from this place?
Was I right rejecting all the spoken words
Ignoring to fall from grace?
Am I suffocating right?
Is there anybody watching?
Is there anything outside
That might keep me here?
Am I suffocating right?
Is there anybody listening?
Is there anything inside
That can stop me here?

Удушающее Право (перевод)

Из-под пола спальни
Он охотится на меня
Тихий щелчок двери
И это засасывает меня
Был ли я прав, перейдя границу
Что привело меня в это место?
Был ли я прав, игнорируя все предупреждающие знаки
Принять отпадение от благодати?
Я задыхаюсь, верно?
Кто-нибудь смотрит?
Есть ли что-нибудь снаружи
Это может удержать меня здесь?
Я задыхаюсь, верно?
Кто-нибудь слушает?
Есть ли что-нибудь внутри
Что может остановить меня здесь?
Из-за двери спальни
Он зовет меня
Тишина, которую никогда не чувствовалось раньше
И я застрял прямо в
Был ли я прав, переступая тонкую грань
Что удерживает меня от этого места?
Был ли я прав, отвергая все произнесенные слова
Игнорировать, чтобы впасть в немилость?
Я задыхаюсь, верно?
Кто-нибудь смотрит?
Есть ли что-нибудь снаружи
Это может удержать меня здесь?
Я задыхаюсь, верно?
Кто-нибудь слушает?
Есть ли что-нибудь внутри
Что может остановить меня здесь?