Перевод текста песни I Don't Need The City - Neuroticfish

I Don't Need The City (оригинал)

there’s a place where all the people used to go
to ease the pain and cure the suffering
they try to hide their everyday prostitution
they value themselves by comparing themselves to others
they’re not like me
i keep my self-deception behind a mask of pride and dignity
it seems to me
that they are searchign all day
not knowing what they will find to be
i don’t need the city
it never cared for me
i don’t need this pity
of tranquility
i want to see the blue sky
but darkened clouds i see
i don’t need the city
i don’t need this.
there’s a place where all the people used to be
and suffocate from all their lies
somehow they have managed all their misbehavior
to the point of this, despite
they’re not like me
i hide my self-reflecton
behind a wall of privacy
it seems to me
that i have found my pleasures in watching them drowning
slowly
i don’t need the city
it never cared for me
i don’t need this pity
of tranquility
i want to see the blue sky
but darkened clouds i see
i don’t need the city
i don’t need this.
i don’t want this
i don’t need the city
it never cared for me
i don’t need this pity
of tranquility
i want to see the blue sky
but darkened clouds i see
i don’t need the city
i don’t need this.

Мне Не Нужен Город. (перевод)

есть место, куда ходили все люди
чтобы облегчить боль и вылечить страдание
они пытаются скрыть свою повседневную проституцию
они ценят себя, сравнивая себя с другими
они не такие как я
я держу свой самообман за маской гордости и достоинства
по-моему
что они ищут весь день
не зная, что они найдут, чтобы быть
мне не нужен город
он никогда не заботился обо мне
мне не нужна эта жалость
спокойствия
я хочу увидеть голубое небо
но темные облака я вижу
мне не нужен город
мне это не нужно.
есть место, где раньше были все люди
и задохнуться от всей их лжи
каким-то образом они справились со всем своим плохим поведением
к этому моменту, несмотря на
они не такие как я
я прячу свои размышления о себе
за стеной конфиденциальности
по-моему
что я находил удовольствие в том, чтобы смотреть, как они тонут
медленно
мне не нужен город
он никогда не заботился обо мне
мне не нужна эта жалость
спокойствия
я хочу увидеть голубое небо
но темные облака я вижу
мне не нужен город
мне это не нужно.
я не хочу этого
мне не нужен город
он никогда не заботился обо мне
мне не нужна эта жалость
спокойствия
я хочу увидеть голубое небо
но темные облака я вижу
мне не нужен город
мне это не нужно.