Перевод текста песни The Bomb - Neuroticfish

The Bomb (оригинал)

I wear my bomb near to my chest.
Is it ticking?
Cold, hard, no time to rest.
I feel it kicking.
I wear my bomb near to my chest.
Is it moving?
Cold, hard, no time to stop,
and never soothing.
I keep it safe and warm;
I hope it never burns me.
I keep it safe from harm;
I hope it never hurts me.
I wear my bomb near to my heart,
When I’m running.
Stoned, cold, right from the start,
I feel it coming.
I lay my bomb near to my bed,
When I’m sleeping.
Every single lonely night,
I feel it creeping.
I keep it safe and warm;
I hope it never burns me.
I keep it safe from harm;
I hope it never hurts me.
Terrorize me (terrorise me),
come and take my soul.
Paralyse me (paralyse me),
consume me whole.
Terrify me (terrify me),
Come and take my home.
Analyse me (analyse me),
You know I’m not that strong.
«The is a commercial advertising white space
designed for your special needs.
If you want to promote your product
with a Neuroticfish song,
feel free to contact us at
EBMisDead.»
I keep it safe from harm;
I hope it never hurts me.
I keep it safe and warm;
I hope it never burns me.
Terrorize me (terrorise me),
come and take my soul.
Paralyse me (paralyse me),
consume me whole.
Terrify me (terrify me),
Come and take my home.
Analyse me (analyse me),
You know I’m not that strong.

Бомба (перевод)

Я ношу свою бомбу близко к груди.
Он тикает?
Холодно, тяжело, некогда отдыхать.
Я чувствую, как оно бьется.
Я ношу свою бомбу близко к груди.
Он движется?
Холодно, тяжело, нет времени останавливаться,
и никогда не успокаивает.
Я держу его в безопасности и тепле;
Я надеюсь, что это никогда не обожжет меня.
я оберегаю его от вреда;
Я надеюсь, что это никогда не повредит мне.
Я ношу свою бомбу близко к сердцу,
Когда я бегу.
Обкуренный, холодный, с самого начала,
Я чувствую, что это приближается.
Я кладу свою бомбу рядом со своей кроватью,
Когда я сплю.
Каждую одинокую ночь,
Я чувствую, как оно ползет.
Я держу его в безопасности и тепле;
Я надеюсь, что это никогда не обожжет меня.
я оберегаю его от вреда;
Я надеюсь, что это никогда не повредит мне.
Терроризируй меня (терроризируй меня),
приди и возьми мою душу.
Парализуй меня (парализуй меня),
поглоти меня целиком.
Ужас меня (ужас меня),
Приди и возьми мой дом.
Проанализируй меня (проанализируй меня),
Ты же знаешь, что я не такой сильный.
«Коммерческое рекламное белое пространство
разработан для ваших особых потребностей.
Если вы хотите продвигать свой продукт
с песней Neuroticfish,
не стесняйтесь обращаться к нам по адресу
EBMisDead.»
я оберегаю его от вреда;
Я надеюсь, что это никогда не повредит мне.
Я держу его в безопасности и тепле;
Я надеюсь, что это никогда не обожжет меня.
Терроризируй меня (терроризируй меня),
приди и возьми мою душу.
Парализуй меня (парализуй меня),
поглоти меня целиком.
Ужас меня (ужас меня),
Приди и возьми мой дом.
Проанализируй меня (проанализируй меня),
Ты же знаешь, что я не такой сильный.