Перевод текста песни Depend On You - Neuroticfish

Depend On You (оригинал)

Like a spell that always gets me
Like the bell of Pavlov’s dog
Like a witch that always hunts me
It always works against the clock
But there’s nothing I can do
Except to depend on you
Like the face you won’t remember
Like the voice that’s hunting you
Like the people you’re avoiding
It always gets the best of you
But there’s nothing I can do
Except to depend on you
There’s nothing I can do
Except to depend on you
There’s nothing I would say
Nothing I would ever count on here
But on you’re not going to leave me
Like the hand that always feeds me
A sign of life that warms my heart
Like the lie that is used for comfort
I knew this all right from the start
But there’s nothing I can do
Except to depend on you
Go walk — Never stumble
Ignore the cracks beneath your feet
Don’t stop if it crumbles
Look up if it’s getting deep
But there’s nothing I can do
Except to depend on you
«Not going to leave me»
«Not going to leave me»

Зависит От Вас (перевод)

Как заклинание, которое всегда меня достает
Как колокольчик собаки Павлова
Как ведьма, которая всегда охотится за мной
Он всегда работает против часов
Но я ничего не могу сделать
Кроме зависимости от вас
Как лицо, которое ты не запомнишь
Как голос, который охотится за тобой
Как люди, которых вы избегаете
Он всегда получает лучшее из вас
Но я ничего не могу сделать
Кроме зависимости от вас
Я ничего не могу сделать
Кроме зависимости от вас
Мне нечего сказать
Ничего, на что я когда-либо рассчитывал бы здесь
Но ты не оставишь меня
Как рука, которая всегда кормит меня
Признак жизни, который согревает мое сердце
Как ложь, которая используется для комфорта
Я знал это с самого начала
Но я ничего не могу сделать
Кроме зависимости от вас
Иди, иди, никогда не спотыкайся
Не обращайте внимания на трещины под ногами
Не останавливайтесь, если он рухнет
Посмотрите вверх, если он становится глубоким
Но я ничего не могу сделать
Кроме зависимости от вас
«Не оставляй меня»
«Не оставляй меня»