Перевод текста песни No More Ghosts - Neuroticfish

No More Ghosts (оригинал)

Take a look inside this fishy head
You’d be surprised what you may find in there
There’s a little room for every person I do know
With a table and a chair
Every single room is occupied by someone
In my universe of plain simplicity
Illuminated by a little lightbulb
That is controlled just by me
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts
You can imagine that there has to be a power source
That delivers all the energy
That is required to keep everybody in light
I call this power sympathy
Now take a seat
This is an invitation
I think I know how you feel
Don’t you dare to look behind the walls
I switch your light off, that’s my will
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts
Take a look inside this fishy head
You’d be surprised what you may find in there
There’s a little room for every person I do know
With a table and a chair
Take a seat
This is an invitation
I think I know how you feel
Don’t you dare to look behind the walls
I switch your light off, that’s my will
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts

Больше Никаких Призраков (перевод)

Загляните внутрь этой рыбьей головы
Вы будете удивлены тем, что вы можете найти там
Для каждого человека, которого я знаю, есть небольшая комната
Со столом и стулом
Каждая отдельная комната кем-то занята
В моей вселенной простой простоты
Освещенный маленькой лампочкой
Это контролируется только мной
Нет больше призраков (больше нет призраков)
Нет больше нечетких изображений
Нет больше призраков (больше нет призраков)
Нет больше призраков
Нет больше призраков (больше нет призраков)
Нет больше нечетких изображений
Нет больше призраков (больше нет призраков)
Нет больше призраков
Вы можете себе представить, что должен быть источник питания
Который отдает всю энергию
Это необходимо, чтобы держать всех в свете
Я называю эту силу сочувствием
Теперь садитесь
Это приглашение
Я думаю, что знаю, что ты чувствуешь
Не смей заглядывать за стены
Я выключаю твой свет, это моя воля
Нет больше призраков (больше нет призраков)
Нет больше нечетких изображений
Нет больше призраков (больше нет призраков)
Нет больше призраков
Нет больше призраков (больше нет призраков)
Нет больше нечетких изображений
Нет больше призраков (больше нет призраков)
Нет больше призраков
Загляните внутрь этой рыбьей головы
Вы будете удивлены тем, что вы можете найти там
Для каждого человека, которого я знаю, есть небольшая комната
Со столом и стулом
Займите место
Это приглашение
Я думаю, что знаю, что ты чувствуешь
Не смей заглядывать за стены
Я выключаю твой свет, это моя воля
Нет больше призраков (больше нет призраков)
Нет больше нечетких изображений
Нет больше призраков (больше нет призраков)
Нет больше призраков
Нет больше призраков (больше нет призраков)
Нет больше нечетких изображений
Нет больше призраков (больше нет призраков)
Нет больше призраков