Перевод текста песни Black Again - Neuroticfish

Black Again (оригинал)

And then the faces turn black again
In my memories
«Evelina Matvijeva was walking home in Grozny last month when she was hit by
two snipers' bullets which passed right through her.»
«There's been fierce fighting in the Somali capital Mogadishu.
The country had
collapsed into chaos in 1991.»
«A man has been shot dead at a mosque in the town of Saint-Etienne in central
France.
The second shot hit him in the face.»
And then the faces turn black again
In my memories
Electronic body music is dead

Опять Черное (перевод)

И тогда лица снова становятся черными
В моих воспоминаниях
«Эвелина Матвиева шла домой в Грозном в прошлом месяце, когда ее сбил
две снайперские пули прошли сквозь нее».
«В столице Сомали Могадишо идут ожесточенные бои.
В стране было
рухнул в хаос в 1991 году».
«Мужчина был застрелен в мечети в городе Сент-Этьен в центральной части
Франция.
Второй выстрел попал ему в лицо».
И тогда лица снова становятся черными
В моих воспоминаниях
Электронная музыка для тела мертва