Перевод текста песни Hysteria - Neuroticfish

Hysteria (оригинал)

I know this state of mind is my blind side
I don’t know what to expect and how it feels right
I let hysteria cloud my view
I let confusion always get the best of me
I don’t know how to define my own reactions
To all dependencies and distractions
Funny how depression takes control
And the illusion that I’m always ahead of it
Hate — I can embrace it
Pain — I’m sure I’ll face it
The guilt that’s left inside
Leads to suicide
Faith — I can’t regain it
Blame — I can’t sustain it
To live and not deny
A need for suicide
I know how to behave on the outside
I have proven myself to be upright
I’m not afraid to lose my mind
I’m just surprised that it took so long for me
I’m not sweating at all nor short of breath
But how can I be so sure of what I don’t have
I let hysteria guide my ways
I’m sure obscurity is not really helping here
Hate — I can embrace it
Pain — I’m sure I’ll face it
The guilt that’s left inside
Leads to suicide
Faith — I can’t regain it
Blame — I can’t sustain it
To live and not deny
A need for suicide
If I could only observe my own actions
Every little detail of this affection
In the light of day it looks so wrong
In the dead of night it does make sense to me
Is there hate to embrace and does it help me
To reduce the pain to a lower degree
Or can I do leave it all behind
I’m sure I can embrace the end of everything
«Embrace the end of everything»
Hate — I can embrace it
Pain — I’m sure I’ll face it
The guilt that’s left inside
Leads to suicide
Faith — I can’t regain it
Blame — I can’t sustain it
To live and not deny
A need for suicide

Истерия (перевод)

Я знаю, что это состояние ума - моя слепая сторона
Я не знаю, чего ожидать и как это правильно
Я позволяю истерии затмить мой взгляд
Я позволяю путанице всегда брать верх надо мной
Я не знаю, как определить свои собственные реакции
Ко всем зависимостям и отвлекающим факторам
Забавно, как депрессия берет верх
И иллюзия, что я всегда впереди
Ненависть — я могу это принять
Боль — я уверен, что справлюсь с ней
Вина, которая осталась внутри
Приводит к самоубийству
Вера — я не могу вернуть ее
Вина — я не могу это вынести
Жить и не отрицать
Потребность в самоубийстве
Я знаю, как вести себя снаружи
Я доказал, что стою прямо
Я не боюсь сойти с ума
Я просто удивлен, что это заняло у меня так много времени
Я совсем не потею и не задыхаюсь
Но как я могу быть так уверен в том, чего у меня нет
Я позволяю истерии направлять меня
Я уверен, что неизвестность здесь не очень помогает
Ненависть — я могу это принять
Боль — я уверен, что справлюсь с ней
Вина, которая осталась внутри
Приводит к самоубийству
Вера — я не могу вернуть ее
Вина — я не могу это вынести
Жить и не отрицать
Потребность в самоубийстве
Если бы я мог только наблюдать за своими действиями
Каждая мелочь этой привязанности
В свете дня это выглядит так неправильно
Глубокой ночью это имеет для меня смысл
Есть ли ненависть, которую нужно принять, и помогает ли это мне
Чтобы уменьшить боль до более низкой степени
Или я могу оставить все это позади?
Я уверен, что смогу принять конец всего
«Прими конец всему»
Ненависть — я могу это принять
Боль — я уверен, что справлюсь с ней
Вина, которая осталась внутри
Приводит к самоубийству
Вера — я не могу вернуть ее
Вина — я не могу это вынести
Жить и не отрицать
Потребность в самоубийстве