Перевод текста песни Je suis un salaud - Nessbeal

Je suis un salaud (оригинал)

Courir après les soucis
J’ai fait ça toute ma vie
Même les plus sexy: elles cassent le crâne
J’avoue qu’j’ai fait souffrir
Elles veulent plus m’sourire
Faire l’amour sans s’détruire, c’est beaucoup d’larmes
Ça s’termine tout l’temps par un drame
L’amour j’y crois plus: pourquoi tu t’enflammes?
Nessbeal dans ton cœur, c’est pire qu’un coup d’lame
Un lion, règne animal, j’suis l’pire des nymphomanes
J’aurai jamais d’amie au féminin
J’comprends rien aux sentiments, instinct d’félin
T’es pas dans mon destin, j’me fous d’tes projets
Pour moi t’es qu’une proie, t’es mon festin
Courir après les femmes, c’est des problèmes
Vouloir toutes les femmes, c’est des problèmes
J’me sauve si tu dis qu’tu m’aimes
Préviens-les qu’j’suis un salaud, ahoh
Elles ont toujours besoin qu’tu les rassures
Nicky Larson s’mange des coups d’massue
J’suis aussi perdu qu’toi, tu m’perturbes
J’suis absurde, y’a du DSK en moi sous l’armure
Vibromasseur vivant, j’fume la verdure
Ne2s: beaucoup d’vices, très peu d’vertus
N’attends rien d’moi, nous deux c’est foutu
Pourquoi les you-vois sont aussi têtus?
J’veux ton soutien-gorge quand tu cherches du soutien
J’ai eu c’que j’voulais, plus rien n’me retient
Une histoire d’amour sans lendemain
J’me sauve si tu dis qu’tu m’aimes, tout est dans l’refrain
Courir après les femmes, c’est des problèmes
Vouloir toutes les femmes, c’est des problèmes
J’me sauve si tu dis qu’tu m’aimes
Préviens-les qu’j’suis un salaud, ahoh
Changer, j’essaie
J’suis faible, toi-même tu l’sais
J’suis cramé et tu vas tomber d’haut
En vrai, j’suis un salaud
Courir après les femmes, c’est des problèmes
Vouloir toutes les femmes, c’est des problèmes
J’me sauve si tu dis qu’tu m’aimes
Préviens-les qu’j’suis un salaud, ahoh
Je l’sais…
Tu l’sais
Tu vas tomber d’haut
En vrai, j’suis un salaud

Я сволочь (перевод)

Беги за заботами
Я делаю это всю свою жизнь
Даже самые сексуальные: они проломят череп
Я признаю, что причинил страдания
Они больше не хотят мне улыбаться
Заниматься любовью, не разрушая себя, это много слез
Это всегда заканчивается трагедией
Я больше не верю в любовь: почему ты горишь?
Nessbeal в твоем сердце, это хуже, чем удар лезвием
Лев, царство животных, я худшая нимфоманка
У меня никогда не будет подруги
Я не понимаю чувств, кошачий инстинкт
Ты не в моей судьбе, мне плевать на твои планы
Для меня ты лишь добыча, ты мой пир
Бегать за женщинами - беда
Желание всех женщин - проблема
Я убегаю, если ты говоришь, что любишь меня
Скажи им, что я ублюдок, ахах
Им всегда нужно, чтобы вы их успокоили
Ники Ларсон ест себя дубиной
Я такой же потерянный, как и ты, ты меня беспокоишь
Я абсурд, во мне ДСК под броней
Живой вибратор, курю зелень
Ne2s: много пороков, очень мало достоинств
Не жди от меня ничего, мы оба облажались
Почему ты такой упрямый?
Я хочу твой лифчик, когда ты ищешь поддержки
Я получил то, что хотел, ничто меня не сдерживает
История любви без будущего
Я убегаю, если ты говоришь, что любишь меня, это все в припеве
Бегать за женщинами - беда
Желание всех женщин - проблема
Я убегаю, если ты говоришь, что любишь меня
Скажи им, что я ублюдок, ахах
Измени, я пытаюсь
Я слаб, ты сам это знаешь
Я сожжен, и ты упадешь сверху
По правде говоря, я ублюдок
Бегать за женщинами - беда
Желание всех женщин - проблема
Я убегаю, если ты говоришь, что любишь меня
Скажи им, что я ублюдок, ахах
Я знаю это...
Ты это знаешь
Вы упадете сверху
По правде говоря, я ублюдок