Перевод текста песни La nébuleuse des aigles - Nessbeal, Isleym

La nébuleuse des aigles (оригинал)

Ma dentition un cimetière
J’viens du Tiers-Monde six pieds sous terre
De l’autre côté du monde silence ou crève
La violence est nécessaire
La Russie sur Paris, je vais partir d’un ulcère
L’addiction mon pire adversaire
Criminelle la carrière
Rarement sur le tapis de prière, ao
Emprunte capillaire, fourgon cellulaire khey, jour de colère
C’est mon 3ème œil
La tache sur le front c’est comme les cyclopes
Ce qui protège mon dos quand il pleut des cordes
Si ça défouraille place de la Concorde
Octobre noir, mon sixième sens, j’pleure miséricorde
Ça vient de la rue, ton buzz pue l’utérus
Au pied du mur j’en ai marre de jouer à la roulette russe
Celui que tout accuse, un bouc-émissaire
La racaille du fond du bus, Verbal brolik la rime fuse
Le matin y’a de quoi rouler un joint sous mes ongles
Si y’a la barre dans le caleçon ça veut dire que j’peux baiser le monde
C’est le retour du côté obscur, l’armée des ombres
Personne ne va crier au secours, ça carbure dans les halls sombres
J’ai fait le mort pour voir qui danse sur ma tombe
Les bébés naissent endettés, la liberté a un goût immonde khey
Pour se connaître avant de se parler on se balance des bombes
Dans l'œil du cyclone, la terre est ronde, le tonnerre gronde
C’est avec fierté que je porte ma peine
Comme un trophée c’est partout que je l’emmène
Pas d’illusions tu t’en débarrasses pas
La tête haute j’la brandis au-dessus de moi
Sentiment inexplicable
Y’a de quoi péter des câbles
Besoin de m’exprimer alors j’dépose tout sur la table
J’ai mal au crane donc forcément je bug
De plus en plus paro y’a pas un rond dans le porte-feuille
Un poids à porter, j’ai le dos qui se courbe
L’art de supporter la vie et ses courbes
Les poings resserrés, j’ai les poumons d’acier
Toujours essoufflée je sais même plus après quoi je cours
RIP Rap Mag, horizon verticale
Au huitième mois j’ai voulu me pendre avec le cordon ombilical
Y’a qu'à Dieu que je demande pardon
Je me drogue c’est médical
Feuille à rouler, j’porte le deuil, plante médicinale
Mieux vaut bruler franchement que s'éteindre à petit feu
Y’a de l’amour dans mon cœur, y’a du sang dans mes yeux
Ciao pantin, il fait mal l’atterrissage mesdames, messieurs
Y’aura la guerre du flow, bientôt la guerre du feu
J’suis parti au habs, inch’Allah j’partirai au Hajj
Braquer les hassanate khey j’ai pas fait de solfège
Birdman et Lil Wayne seront mes voisins au Jahannam
J’effacerai mes tatouages dans la fournaise.
Carpe Diem

Туманность Орлов (перевод)

Мои зубы кладбище
Я из третьего мира на шесть футов ниже
На другой стороне мира молчи или умри
Насилие необходимо
Россия на Париж, я оставлю язву
Наркомания мой худший противник
Криминальная карьера
Редко на молитвенном коврике, ао
Капиллярный заем, сотовый ван Хей, день гнева
это мой третий глаз
Пятно на лбу как у циклопа
Что защищает мою спину, когда идет сильный дождь
Если он сойдет с площади Согласия
Черный октябрь, мое шестое чувство, я плачу о пощаде
Это с улицы, твой кайф воняет чревом
Прислонившись к стене, я устал играть в русскую рулетку
Тот, кого все обвиняют, козел отпущения
Подонок со дна автобуса, словесный бролик, рифма плавится
Утром достаточно, чтобы катать косяк под ногтями
Если в трусах есть полоса, значит, я могу трахнуть мир
Это возвращение темной стороны, армии теней.
Никто не будет звать на помощь, он заправляется в темных залах
Я притворился мертвым, чтобы увидеть, кто танцует на моей могиле.
Младенцы рождаются в долгах, свобода на вкус грязная
Чтобы узнать друг друга, прежде чем говорить друг с другом, мы бросаем бомбы
В глазу циклона земля круглая, гремит гром
С гордостью я несу свою боль
Как трофей, я беру его повсюду
Нет иллюзий, от них не избавишься
Голова высоко поднята, я держу ее над собой.
необъяснимое чувство
Есть от чего волноваться
Мне нужно выразить себя, поэтому я кладу все это на стол.
У меня болит голова, поэтому я должен ошибаться
Всё больше и больше паро нет ни очка в кошельке
Вес, который нужно нести, моя спина сгибается
Искусство стойкости жизни и ее изгибов
Кулаки сжаты, мои легкие сделаны из стали
Все еще запыхался, я даже не знаю, что мне нужно
RIP Rap Mag, вертикальный горизонт
На восьмом месяце хотел повеситься на пуповине
Я только прошу у Бога прощения
Я принимаю наркотики, это медицинский
Рулонная бумага, я ношу траур, лекарственное растение
Лучше откровенно сгореть, чем медленно тухнуть
В моем сердце любовь, в моих глазах кровь
Чао марионетка, больно приземляться, дамы и господа
Будет война потока, скоро война огня
Я пошел в хабс, ин-Аллах, я пойду в хадж
Поднимите хассанатов, хей, я не занимался никакой музыкальной теорией
Бёрдмэн и Лил Уэйн будут моими соседями в Джаханнаме.
Я сотру свои татуировки в печи.
лови момент