Перевод текста песни Ci penso da me - Nerone

Ci penso da me (оригинал)

L’ho vista ridere, piangere, morirmi tra le braccia
Ho visto serpi e sabbia uscirne dalla faccia (merda)
Puntarmi il dito contro come fosse una minaccia
E poi sparare da quegli indici d’ascolto
Come un pubblico che guarda
Adesso pensami mentre ti sogno
Dopo quello che mi hai fatto penso ancora a te
Di me che mi vergogno
Mi hai lasciato appeso in alto come il (eh?) sole a mezzogiorno
Ma ero appeso nello spazio, a mezzo metro da quel forno
Ora ci penso su, sparare zero, sparare a zero come hai fatto tu
Valere meno, essere mero come hai fatto tu
Prendere il cielo e poi da nero diventare blu
E prendere anche te e pure quell’altro
Sapessi come farlo, mi strapperei il cuore per mostrarlo
Uso l’esempio di com’ero e con quello che ho fatto
Ho preso il vero dalla merda e l’ho rimesso in alto
E non mi devi dire più che fare
E non mi devi dire più che fare
E non mi devi dire più che fare
No, io ci penso da me
E non mi devi dire più che fare
E non mi devi dire più che fare
E non mi devi dire più che fare
No, io ci penso da me
L’ho visto ridere, piangere, morirmi tra le braccia
Dopo ho visto quante lame, infame, nascondeva in tasca (merda)
Sputare in faccia prima che al piatto dove si mangia
E stare comodo di pancia sopra ai miei cuscini d’ansia (bravo)
Il primo che abbraccia se serve, che non aspetta il verde
Troppo ho corso, ho il fiato corto come Messner
Vodka, sedano, tabasco, pomodoro
Worcester, due proiettili Winchester, ghiaccio e
'Ste merde, ho la maglia con la fascia e gli scarpini e l’inferno
Era il mio grande sogno già quando ero pischello
Prima avevo solo la mia borsa e all’interno
C’era solo un quaderno, le cartine e un coltello
Vai, bello, il cavallo chiude ad L un castello
Fumiamo più di tutto il cartello
Frate' se mi fermo a pensare nella testa ho un macello
Chiodo schiaccia chiodo, martello, martello
E non mi devi dire più che fare
E non mi devi dire più che fare
E non mi devi dire più che fare
No, io ci penso da me
E non mi devi dire più che fare
E non mi devi dire più che fare

Ci penso da me (перевод)

Я видел, как она смеется, плачет, умирает у меня на руках
Я видел змей и песок, выходящий из моего лица (дерьмо)
Указывая на меня пальцем, как если бы это была угроза
А потом стрелять из этих рейтингов
Как аудитория, которая смотрит
Теперь думай обо мне, пока я мечтаю о тебе
После того, что ты сделал со мной, я все еще думаю о тебе
Скажи мне, что мне стыдно
Ты оставил меня висеть высоко, как солнце в полдень
А я висел в космосе, в полуметре от той печи
Теперь я подумаю об этом, стрелять ноль, стрелять ноль, как ты
Быть менее ценным, быть таким же, как ты.
Возьми небо и тогда из черного оно станет голубым
И взять тебя тоже и другого тоже
Если бы я знал, как это сделать, я бы разорвал себе сердце, чтобы показать это.
Я использую пример того, каким я был и с тем, что я сделал
Я вытащил правду из дерьма и вернул ее наверх
И тебе больше не нужно указывать мне, что делать.
И тебе больше не нужно указывать мне, что делать.
И тебе больше не нужно указывать мне, что делать.
Нет, я позабочусь о себе
И тебе больше не нужно указывать мне, что делать.
И тебе больше не нужно указывать мне, что делать.
И тебе больше не нужно указывать мне, что делать.
Нет, я позабочусь о себе
Я видел, как он смеялся, плакал, умирал у меня на руках
Позже я видел, сколько лезвий, позорных, он спрятал в кармане (дерьмо)
Плюнь в лицо перед тарелкой, где ешь
И удобно лежать на животе на моих подушках для беспокойства (браво)
Первый, кто обнимает, когда нужно, кто не ждет зеленого света
Я слишком много бегал, у меня одышка, как у Месснера
Водка, сельдерей, табаско, помидор
Вустер, два снаряда Винчестера, лед и
'Ste merde, у меня есть рубашка с повязкой на голове и сапоги, и, черт возьми,
Это было моей большой мечтой еще в детстве
Раньше у меня была только моя сумка и внутри нее
Был только блокнот, карты и нож
Иди, красавчик, конь замок закрывает, как Л
Мы курим больше, чем весь знак
Бро, если я перестану думать, у меня в голове будет бойня
Гвоздь давит гвоздь, молоток, молоток
И тебе больше не нужно указывать мне, что делать.
И тебе больше не нужно указывать мне, что делать.
И тебе больше не нужно указывать мне, что делать.
Нет, я позабочусь о себе
И тебе больше не нужно указывать мне, что делать.
И тебе больше не нужно указывать мне, что делать.