Перевод текста песни Mollalo Nerone - Nerone

Mollalo Nerone (оригинал)

Ehi, ehi
Devo chiudere la finestra
Perché in sala da Biggie fanno casino
Ah, fanno la guerra, fanno
Mollalo Nerone, fra'
Tanto no, non se ne va
Se gli chiedi «Come fa?»
Ti risponde «Non lo so»
Minimo si drogherà
Chiama tutti, rock 'n' roll
Ora non ho tempo ma
Forse ti risponderò
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Mollami babbo di minchia
Muoviti, portami il giusto rispetto
Lo faremo alla meraviglia
Scatta la vita, click clack
Passa la vita, weeda
Gli lascio dire quello che gli pare
Che pare che odiare vi salva la vita
Fate la guerre tra stupide
Dove sta l’umiltà
Fare le guerre, fra', è inutile
Non ti fa pubblicità (fake)
Mi sono battuto sul serio
Per cose che non riguardavano manco me stesso
Mi sa che è per questo che adesso
Mi sento mangiarmi da dentro (da dentro!)
Son cresciuto dove insieme al fumo
C’era una lezione di vita per me
Non provare sentimento alcuno
Forse è un dito al culo, forse fa per te
Mi son messo a nudo, chiuso in studio
Però non di certo per piacere a te
Non pensavo di suonare in case
Se non per rubare tutto ciò che c'è
Provaci a prendere un pezzo di carne
Da un lupo che lotta la cena
Il cranio che scotta la sera
Il cuore scioglie la candela
In mano una palma di rame
Che stanno dissando per tutta la scena
Dente di tigre, fame di iena
A tempo di capire cosa cazzo è stato
E mi hanno calpestato
Il blocco mi ha addestrato
Prima dici «Mo gratto le spalle e sgamo»
Poi le palle e sgamo, zaino doppio strato
Sono anni che fatico, giuro
Io gli sto lontano, non gli lecco il culo
Leva i miei d’ok ma di fratello uno
Phil De Payne, tutti zero, chiuso
Sono in giro da una vita, bye
Tra i concerti non online, dì di no
Qui il tramonto è mistico, mitico
Fissami un posto da Biggie Paul
Becchiamoci, sono col Secco
Che almeno capisci che vuole 'sta ganja
Il tuo amico dove si lancia?
Rimbalzerà sulla mia pancia
Mollalo Nerone, fra'
Tanto no, non se ne va
Se gli chiedi «Come fa?»
Ti risponde «Non lo so»
Minimo si drogherà
Chiama tutti, rock 'n' roll
Ora non ho tempo ma
Forse ti risponderò
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Mollami babbo di minchia
Muoviti, portami il giusto rispetto
Lo faremo alla meraviglia
Scatta la vita, click clack
Passa la vita, weeda
Gli lascio dire quello che gli pare
Che pare che odiare vi salva la vita

(перевод)

Эй, эй
мне нужно закрыть окно
Потому что в комнате Бигги беспорядок
Ах, они воюют, они делают
Отпусти Нерона, брат
Нет, не уходит
Если вы спросите его: "Как он поживает?"
Он ответит вам: "Я не знаю"
По крайней мере, он будет принимать наркотики
Звоните всем, рок-н-ролл
Сейчас у меня нет времени, но
Может быть, я отвечу вам
Брось меня, брось меня
Брось меня, брось меня
Отпусти меня, черт возьми, папа
Поторопись, прояви ко мне должное уважение
Мы сделаем это красиво
Сними жизнь, щёлкни
Жизнь проходит, видя
Я позволяю ему говорить то, что ему нравится
Кажется, что ненависть спасает тебе жизнь
Сделать войны между дураками
Где смирение?
Вести войны, братан, бесполезно
Он не рекламирует вас (подделка)
я серьезно сражался
Для вещей, которые даже не касались меня
Я знаю, что именно поэтому сейчас
Я чувствую, что меня поедают изнутри (изнутри!)
Я вырос там, где вместе с курением
Это был жизненный урок для меня
Не испытывай никаких чувств
Может, это палец в задницу, может, это тебе
Я разделся, заперся в студии
Но уж точно не в угоду тебе
Я не думал играть в домах
Если не украсть все, что есть
Попробуйте получить кусок мяса
От волка, сражающегося за обед
Череп, который горяч вечером
Сердце плавит свечу
Медная ладонь в руке
Кто диссит на протяжении всей сцены
Зуб тигра, голод гиены
Просто время, чтобы понять, что, черт возьми, это было
И они растоптали меня
Карантин научил меня
Сначала вы говорите: «Я чешу плечи и сгамо»
Потом шары и сгамо, двухслойный рюкзак
Я боролся годами, клянусь
Я держусь от него подальше, я не целую его в зад
Сними мой ок но с брата один
Фил Де Пейн, все нули, закрыто
Я был рядом целую вечность, пока
Среди не онлайн-концертов скажи нет
Закат здесь мистический, мифический
Забронируй мне место в Biggie Paul's
Давай встретимся, я с Secco
Что хоть ты понимаешь, что он хочет эту ганжу
Куда прыгает твой друг?
Он будет отскакивать от моего живота
Отпусти Нерона, брат
Нет, не уходит
Если вы спросите его: "Как он поживает?"
Он ответит вам: "Я не знаю"
По крайней мере, он будет принимать наркотики
Звоните всем, рок-н-ролл
Сейчас у меня нет времени, но
Может быть, я отвечу вам
Брось меня, брось меня
Брось меня, брось меня
Отпусти меня, черт возьми, папа
Поторопись, прояви ко мне должное уважение
Мы сделаем это красиво
Сними жизнь, щёлкни
Жизнь проходит, видя
Я позволяю ему говорить то, что ему нравится
Кажется, что ненависть спасает тебе жизнь