Перевод текста песни Lasciami solo - Nerone, Biggie Paul, Nerone, Biggie Paul

Lasciami solo (оригинал)

Ne ho viste troppe e da 'sto mondo di botte ne ho prese il doppio
Cambio mille rotte ma non so perché corro
Ho le scarpe tutte rotte e per ogni taglio un racconto
Se ora mi sdraio sprofondo in ogni mio sbaglio, ogni giorno
Io non abbaio, ti mordo, guarda i miei tagli sul corpo
Sono ogni giorno più morto, chi mi assomiglia
Prova a giocare da stronzo oppure si umilia
Ho degli amici di merda, fanno una vita di merda
Smazzano l’erba, e fanno turni da undici ore e mezza
La vita pesta, distrugge il cuore e la testa
E per la coscienza non basta dell’acqua fresca
Gelida è la mano che piano accarezza il cuore
Nevica, è gennaio anche a luglio tra le parole
Metrica, cuore e coglioni, solo queste cose
Come American Beauty, sono il mio letto di rose
Lasciami da solo questa notte, babe
Voglio bere fino a quando non ti vedo più
Il gomito al bancone in questo bar di sole sedie
Le lacrime che aggiungono sapore a questo rum
I’m crazy, I’m crazy
E questa volta non mi salvi neanche tu
They think that I’m crazy, I’m crazy
Ad ogni shot un bacio in bocca a Belzebù
Butta giù e poi
Lasciami da solo, lasciami, o almeno ci provo
No, non è vero, vieni e abbracciami di nuovo
E fammi sentire uomo come solo tu sai fare
Sei il migliore suono della meglio strumentale
Chiuso in camera a fumare, cerco una pace introvabile
Weeda spettacolare, anche il titanio è malleabile
Ma se provo a pensare a come scriver le mie pagine
Le lacrime bagnan le scale della piramide
Paride mi aspetta cercando in me un punto debole
Ma il mio punto di forza sta nell’invertir le regole
Grandine dal cielo, ma pesano come tegole
Parole di chi è fragile, nascosto tra le pecore
Passami del bourbon, tienitelo il ghiaccio
Scaldo il cuore come chi sta solo e vive all’addiaccio
E sul braccio la vita raccolta in un tatuaggio
Ora puoi lasciarmi solo, ma prima ancora un abbraccio
Lasciami da solo questa notte, babe
Voglio bere fino a quanto non ti vedo più
Il gomito al bancone in questo bar di sole sedie
Le lacrime che aggiungono sapore a questo rum
I’m crazy, I’m crazy
E questa volta non mi salvi neanche tu
I’m crazy, I’m crazy
Ad ogni shot un bacio in bocca a Belzebù
Butta giù e poi

Оставь меня одного (перевод)

Я слишком много повидал и от этого мира ударов вынес в два раза больше
Я меняю тысячи маршрутов, но я не знаю, почему я бегу
Мои туфли все сломаны и история для каждого разреза
Если я лягу сейчас, я каждый день погружаюсь в каждую свою ошибку
Я не лаю, я кусаю тебя, посмотри на мои порезы на теле
Я мертвее с каждым днем, кто похож на меня
Попробуй прикинуться мудаком или унизь себя
У меня есть дерьмовые друзья, они ведут дерьмовую жизнь
Они веют траву и работают по одиннадцать с половиной часов.
Жизнь давит, разрушает сердце и голову
И пресной воды на совесть не хватает
Холод - это рука, которая медленно ласкает сердце
Идет снег, январь даже в июле между словами
Метрика, сердце и шары, только эти вещи
Как американская красавица, я моя кровать из роз
Оставь меня сегодня в покое, детка
Я хочу пить, пока больше не увижу тебя
Локоть у стойки в этом баре со стульями
Слезы, которые добавляют вкус этому рому
Я сумасшедший, я сумасшедший
И на этот раз ты меня тоже не спасаешь
Они думают, что я сумасшедший, я сумасшедший
С каждым выстрелом поцелуй в рот Вельзевула
Бросьте его, а затем
Оставь меня в покое, оставь меня, или, по крайней мере, я попытаюсь
Нет, это неправда, подойди и обними меня снова
И заставь меня почувствовать себя мужчиной, как только ты можешь
Ты лучшее звучание лучшего инструментала
Запертый в своей комнате, чтобы курить, я ищу недостижимый покой
Виида впечатляющая, даже титан податлив
Но если я попытаюсь подумать о том, как написать свои страницы
Слезы омывают лестницу пирамиды
Париж ждет меня, ищет во мне слабое место.
Но моя сила в том, чтобы изменить правила
Радуйся с неба, но они весят как черепица
Слова тех, кто хрупок, спрятался среди овец
Передай мне немного бурбона, держи его на льду.
Я согреваю свое сердце, как кто-то, кто одинок и живет под открытым небом
А на руке жизнь собралась в тату
Теперь ты можешь оставить меня в покое, но сначала обнять
Оставь меня сегодня в покое, детка
Я хочу пить, пока больше не увижу тебя
Локоть у стойки в этом баре со стульями
Слезы, которые добавляют вкус этому рому
Я сумасшедший, я сумасшедший
И на этот раз ты меня тоже не спасаешь
Я сумасшедший, я сумасшедший
С каждым выстрелом поцелуй в рот Вельзевула
Бросьте его, а затем