Перевод текста песни Naháňame Šťastie - Nerieš, Ego

Naháňame Šťastie (оригинал)

Chýba nám šťastie
Naháňam ho márne
Chýba nám, chýba nám
Tak vráťte nám ho naspäť
Zamenili hodnoty dávno
Zamkli aj ten posledný zámok
Ja nechcem byť jak oni
Naháňam šťastie
A keď je zle, tak som s ňou
Vypínam, utekáme spolu pred svetom
Kým nám horí ten plameň
Spolu to všetko máme
Ja nechcem nič viac iba spoločné šťastie
Žijem tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Myslel som že to môže byť láska, jéé, jéé, jéé, jéé
Taká kvôli ktorej nebudeš spávať, ooou
Myslel som že to môžu byť lóve
Ktoré ťa šťastným spravia
Dnes už viem že to neni tak vôbec
Tie veci ma netrápia
Ja viem, musím byť šťastný len sám so sebou
Stále to isté decko čo nenašlo domov
Naháňame šťastie každý deň
A naberiem ho najviac za víkend
A potom zase makám cez týždeň
A mrzí ma len to čo nestihnem
Žijem tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Eou, Eou, tak hellou hellou
Deň s tebou, s tebou
Je nebo, nebo, to preto lebo
Deň s tebou, s tebou je niečo ako deň s najlepšou ženou
A tak nevzdávam sa, šťastie raz dva
Nájdem aj sám, a ty čau sa, báv
A ty vravíš zastav, prosím vráť sa
A už nikdy ma neopúšťaj v strede tanca
Každý z nás hľadá šťastie vášne
Čo to znamená je pre všetkých otázne
Je to zmysel básne, vrchol bázne
Pre každého niečo iné, to je to krásne
A tak smejeme sa, lebo je nám obom známe
Práve sme našli, to čo tam hľadáme
Je to o tom ako moc chceš, spolu to máme
Všetci chceme to isté šťastie nájsť len
Žijem tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie

(перевод)

Нам не хватает счастья
Я гоняюсь за ним напрасно
Мы скучаем по нему, мы скучаем по нему
Так верни его нам
Они давно поменялись местами
Они также заперли последний замок
я не хочу быть как они
я ищу счастья
И когда она болеет, я с ней
Я ухожу, мы бежим от мира вместе
Пока пламя горит для нас
У нас все вместе
Я не хочу ничего, кроме общего счастья
Я живу так, как знаю
Пока время не остановится
Пока он все еще горит внутри нас
Мы ищем счастья
Насколько я знаю
Пока время не остановится
Пока он все еще горит внутри нас
Мы ищем счастья
Я думал, что это может быть любовь, да, да, да, да
Вид, о котором ты не спишь, оооу
Я думал, что они могут охотиться
Что сделает вас счастливым
Сегодня я знаю, что это совсем не так
Эти вещи меня не беспокоят
Я знаю, что я просто должен быть доволен собой
Все тот же ребенок, который не нашел дома
Мы ищем счастья каждый день
И я заберу его на выходные
А потом я снова работаю через неделю
И мне просто жаль, что я не могу этого сделать.
Я живу так, как знаю
Пока время не остановится
Пока он все еще горит внутри нас
Мы ищем счастья
Насколько я знаю
Пока время не остановится
Пока он все еще горит внутри нас
Мы ищем счастья
Эоу, Эоу, привет привет
День с тобой, с тобой
Это рай, или, это потому, что
День с тобой, с тобой, как день с лучшей женщиной
И поэтому я не сдаюсь, удача раз или два
Я найду себя, и до свидания, страх
А ты говоришь стоп, пожалуйста, вернись
И никогда не оставляй меня посреди танца
Каждый из нас ищет счастья страсти
Что это значит, вопрос для всех
Это смысл стихотворения, кульминация страха
Для каждого что-то свое, это красиво
И поэтому мы смеемся, потому что знаем нас обоих
Мы только что нашли то, что искали там
Это о том, сколько вы хотите, у нас есть это вместе
Мы все хотим найти такое же счастье только
Я живу так, как знаю
Пока время не остановится
Пока он все еще горит внутри нас
Мы ищем счастья
Насколько я знаю
Пока время не остановится
Пока он все еще горит внутри нас
Мы ищем счастья