Перевод текста песни Život Je Film - Podzemgang, Ego, Rytmus

Život Je Film (оригинал)

Náš život je jak slovenský film
Život je jak slovenský film
Film v ktorom nehráme sme real
Film v ktorom nehráme sme real…
Jou všeci začínajú od začiatku začnem od konca
Predstav si ma jako vraciam čas tak otoč sa
Predstav si ma jako utekám z miestnosti plnej ľudí
Predtým jak som červený spocený zrazu sú tuhý
Pokračujeme spätne poporiadku pekne
Predstav si ma jako sa smejem
Už len nasilu neviem asi mi dochádza že tu s tým seknem
Verejne ma klepne
Kam to speje urobiť si hanbu z nás nikdo nechce (jeau)
Predstav si jak sa mi valí krv do hlavy
A návaly eufórie a smiech tej baby
Posledné jej slová boli ako to dobre horí
Predtým iba iskra zapaľovač
Na back rollin
Rollin rollin
Lóve blowin
Dym cez drblý komín
Pred tým jako ich robím
Strih komixový ksicht hrám som komik
Strih stolitrový byt strih baba rodí
Život je jak slovenský film
Taký aký ešte nikto nenatočil
Film v ktorom nehráme sme real
Možno trochu sci-fi ako bol na konci Kurva hoši
Náš život je jak slovenský film
Život je jak slovenský film
Film v ktorom nehráme sme real chill
Film v ktorom nehráme sme real
Náš život je jak slovenský film
Môže sa stať že ho nikto nepochopí
Film v ktorom nehráme sme real
Škola ktorej učebňa je v bývalom zelovoci
Film v ktorom sme mladí a fakujeme stres
Čo znamená dospieť ja to neviem ty to vieš?
Film v ktorom sa bavíme ruka hore bez
Čo znamená dospieť menej smiať sa viacej jesť
Film v ktorom dokážem že na to mám
Kým ho točím tak čaká ma žena doma
Musí odísť chlap musí robiť to čo má
Keď zavrie oči vlastný scenár v hlave ho má
Mama mi volá že chce upratať môj dom
Jou nevidel som ju 2 mesiace som starý corgoň
V jednom kole nemám čas nedvíham fón
Stále som v tom na bode mrazu stále s thompson tommy
KF žiadny to klon brácho zasadil strom postavil dom
A ešte dám bábo
Toto je rozprávka o sídliskových stokároch
Toto je príbeh o chudobe príbeh o králoch
Zdravím všetkých ľudí ktorí stáli tento rok pri nás
Tvoj tatko records podzemgang bang bang slang
Tento film sa točí ďalej pokračovanie nabudúce
A pamätaj nikto z nás neni vác nikto neni nad
Iba Boh iba Boh chápeš?

Жизнь - Это Кино (перевод)

Наша жизнь как словацкий фильм
Жизнь как словацкий фильм
Фильм, в котором мы не играем, настоящий
Фильм, в котором мы не играем, настоящий…
Все они начинают с начала, я начинаю с конца
Представь, что я возвращаю время вспять, так что повернись
Представьте, что я убегаю из комнаты, полной людей.
Прежде чем я покраснею от пота, они внезапно станут жесткими
Мы возвращаемся по порядку красиво
Представь меня смеющимся
Я просто не знаю наверняка, я понимаю, что я здесь с этим разрезом
Он нокаутирует меня на публике
Где это собирается сделать позор на нас никто не хочет (jeau)
Представьте, что кровь льется мне в голову
И прилив эйфории и смех этого ребенка
Ее последние слова были как хорошо это было
Раньше просто зажигалка
На спине
Роллин Роллин
Львы дуют
Дым через потрепанный дымоход
Прежде чем я их сделаю
я комик
Руби столитровую плоскую бабу режь рожает
Жизнь как словацкий фильм
Как никто еще не стрелял
Фильм, в котором мы не играем, настоящий
Может быть, немного научной фантастики, как гребаные парни в конце
Наша жизнь как словацкий фильм
Жизнь как словацкий фильм
Фильм, в котором мы не играем, - настоящий холод
Фильм, в котором мы не играем, настоящий
Наша жизнь как словацкий фильм
Может случиться так, что его никто не поймет
Фильм, в котором мы не играем, настоящий
Школа, чей класс находится в бывшем лидерстве
Фильм, в котором мы молоды и справляемся со стрессом
Что значит «взрослеть»?
Фильм, в котором мы весело развлекаемся без
Что означает расти меньше смеяться больше
Фильм, в котором я могу доказать, что он у меня есть
Пока я это снимаю, жена ждет меня дома
Он должен уйти Парень должен делать то, что он должен делать
Когда он закрывает глаза, его собственный сценарий звучит в его голове.
Моя мама звонит мне, что хочет убрать мой дом
Jou я не видел ее 2 месяца я коргон
У меня нет времени поднять трубку за один раунд
Я все еще в точке замерзания с Томпсоном Томми
KF нет, этот брат-клон посадил дом из дерева
И я дам тебе еще
Это сказка про канализацию поселка
Это история о бедности, история о королях
Приветствую всех, кто был с нами в этом году
Твой папа записывает андеграундный сленг
Этот фильм снимает продолжение в следующий раз
И помните, что никто из нас не больше, чем никто
Только Бог ты понимаешь Бога?