Перевод текста песни Led Zeppelin Rules - Nerf Herder

Led Zeppelin Rules (оригинал)

I turn on my radio
And all the music sounds hollow
The first song they’re playin' sucks
And the next one swallows
The singer is whinin'
And the drummer sounds bored
The guitar player’s tone is like a Commodore 64
Don’t settle for less
Don’t suffer the fools, no-oo-oh
Don’t give them your allowance money
Let’s shout, «Led Zeppelin Rules»
Yeah
I turn on my TV set and I see the «American Idol» show
And people are wonderin' why all the kids are suicidal
Well, Jessica and Britney and Paris and Ashley
Well, they look so pretty
Then you ask me if I like their music
Well, I didn’t know that they had any
Don’t listen to disco
Don’t listen to punk, no-oo-oh
Don’t listen to the (???) and all that junk, woah-oo-oh
Don’t suffer the fools
Don’t settle for less, no-oo-oh
Don’t give them your allowance money
Let’s shout, «Led Zeppelin Rules»
«Hey, bro, check out the new Donut Boy song I got for free on my cell phone.
It’s so rad.»
«I'm not gonna listen to your stupid cell phone.
Check this out.»
«Dude, what’s that?»
«It's got real music on it.
It’s called a cassette tape.»
«What?
How many minutes do you hear with that thing?»
«Ninety.»
«Woah!»
Don’t settle for less
Don’t suffer the fools, no-oo-oh
Don’t give them your allowance money
Let’s shout, «Led Zeppelin Rules»
Listen to disco
Don’t listen to punk, no-oo-oh
Don’t listen to the (???) and all that junk, woah-oo-oh
Don’t suffer the fools
Don’t settle for less, no-oo-oh
Don’t give them your allowance money
Let’s shout, «Led Zeppelin Rules»
Don’t listen to disco
Don’t listen to punk
Don’t listen to junk
Don’t listen to.
Don’t listen to… ska

Led Zeppelin Rules (перевод)

Я включаю радио
И вся музыка звучит глухо
Первая песня, которую они играют, отстой
И следующий глотает
Певица ноет
И барабанщик звучит скучно
Тон гитариста похож на Commodore 64.
Не соглашайтесь на меньшее
Не терпите дураков, нет-о-о
Не давайте им свои карманные деньги
Давайте кричим: «Правила Led Zeppelin»
Ага
Включаю телевизор и смотрю шоу «American Idol»
И люди удивляются, почему все дети склонны к суициду
Ну, Джессика и Бритни и Пэрис и Эшли
Ну, они выглядят так красиво
Тогда вы спросите меня, нравится ли мне их музыка
Ну, я не знал, что у них есть
Не слушайте диско
Не слушай панк, нет-о-о
Не слушай (???) и весь этот хлам, воу-у-у
Не терпите дураков
Не соглашайся на меньшее, нет-о-о
Не давайте им свои карманные деньги
Давайте кричим: «Правила Led Zeppelin»
«Эй, братан, послушай новую песню Donut Boy, которую я получил бесплатно на свой мобильный телефон.
Это так круто».
«Я не собираюсь слушать твой дурацкий мобильный телефон.
Проверь это."
«Чувак, что это?»
«На нем настоящая музыка.
Это называется кассета.»
"Что?
Сколько минут ты слышишь с этой штукой?»
"Девяносто."
«Вау!»
Не соглашайтесь на меньшее
Не терпите дураков, нет-о-о
Не давайте им свои карманные деньги
Давайте кричим: «Правила Led Zeppelin»
Слушай диско
Не слушай панк, нет-о-о
Не слушай (???) и весь этот хлам, воу-у-у
Не терпите дураков
Не соглашайся на меньшее, нет-о-о
Не давайте им свои карманные деньги
Давайте кричим: «Правила Led Zeppelin»
Не слушайте диско
Не слушайте панк
Не слушайте мусор
Не слушайте.
Не слушай… ска