Перевод текста песни Ghostbusters III - Nerf Herder

Ghostbusters III (оригинал)

I’ve been wanting you for so long
So I had to write this song
No I’m never gonna hold your hand
No I’ll never be your Marshmallow Man
Check it out
Ghostbusters 3
And you and me
We’re never gonna happen
It’s never gonna happen
World peace
And Ghostbusters 3
Never gonna happen
It’s never gonna happen
No no way
Oh
I’ll never be your fool
You’re never gonna be my Zuul
No I’m never gonna get to lie with you
And I’m never gonna get to slime ya
I think you know what I mean
Ghostbusters 3 and you and me
It’s never gonna happen
We’re never gonna happen
No uh uh
Word peace
And Ghostbusters 3
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
No no no
I’ve been praying for the three of us
You and me and Harold Ramis
Ghostbusters 3 and you and me
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
No can do
World peace
And Ghostbusters 3
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
I’m never gonna be your Marshmallow Man
I’m never gonna be your Marshmallow Man
You can blame it on Bill Murray
Yeah!

Ghostbusters III (перевод)

Я так давно хочу тебя
Так что мне пришлось написать эту песню
Нет, я никогда не буду держать тебя за руку
Нет, я никогда не буду твоим зефирным человечком
Проверьте это
Охотники за привидениями 3
И ты и я
Мы никогда не случится
Этого никогда не случится
Мир во всем мире
И Охотники за привидениями 3
Никогда не случится
Этого никогда не случится
Нет, нет
Ой
Я никогда не буду твоим дураком
Ты никогда не будешь моим Зуулом
Нет, я никогда не лягу с тобой
И я никогда не доберусь до тебя
Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду
Охотники за привидениями 3 и ты и я
Этого никогда не случится
Мы никогда не случится
Нет, э-э,
Слово мир
И Охотники за привидениями 3
Этого никогда не случится
Этого никогда не случится
Нет нет нет
Я молился за нас троих
Ты, я и Гарольд Рамис
Охотники за привидениями 3 и ты и я
Этого никогда не случится
Этого никогда не случится
Нет не могу сделать
Мир во всем мире
И Охотники за привидениями 3
Этого никогда не случится
Этого никогда не случится
Я никогда не буду твоим Зефирным Человеком
Я никогда не буду твоим Зефирным Человеком
Вы можете обвинить в этом Билла Мюррея
Ага!