Перевод текста песни The Messenger - Neonfly

The Messenger (оригинал)

Wipe the dust away, from a box of levity
Stirs a memory, a lifetimes breadth away
Too scarred to close my eyes, the past floods in like tears
One more wordless cry fills the empty night
No bleeding heart could ever stand in my way
When, I played upon the foothills of depravity
No hearts and no minds were in my gift to bestow
I Can’t believe in life when death’s the only real God I know
They said, the truth will set you free,
They said, no harm would come to me…
The ends of sanity, drowning in profanities
The cost of savagery.
A slate that won’t wipe clean
No guide to light my way into unknown places
Silent partners stare, but there’s nothing left to say…
I was the messenger, the means to an end
Unleashed, to crush belief in far and broken lands
No conscience, no reason, no map and no plan
Destroyed the lives of those who never stood a chance
They said, the truth will set you free,
They said, no harm would come to me…
No bleeding heart could ever stand in my way
As I play upon the foothills of depravity
No hearts and no minds were in my gift to bestow
I Can’t believe in life when death’s the only real God I know
They said, the truth will set you free,
They said, no harm would come to me…

Посланник (перевод)

Вытри пыль, из коробки легкомыслия
Пробуждает память на всю жизнь
Слишком напуган, чтобы закрыть глаза, прошлое нахлынуло, как слезы.
Еще один бессловесный крик заполняет пустую ночь
Никакое кровоточащее сердце не могло встать у меня на пути
Когда я играл на предгорьях разврата
В моем даре не было ни сердца, ни разума, чтобы даровать
Я не могу поверить в жизнь, когда смерть - единственный настоящий Бог, которого я знаю
Они сказали, правда освободит тебя,
Они сказали, мне не будет никакого вреда…
Концы здравомыслия, утопающие в ненормативной лексике
Цена дикости.
Планшет, который не сотрется
Нет проводника, чтобы осветить мне путь в неизвестные места.
Молчаливые партнеры смотрят, но сказать больше нечего…
Я был посланником, средством для достижения цели
Развязанный, чтобы сокрушить веру в далекие и разбитые земли
Ни совести, ни разума, ни карты, ни плана
Разрушил жизни тех, у кого никогда не было шанса
Они сказали, правда освободит тебя,
Они сказали, мне не будет никакого вреда…
Никакое кровоточащее сердце не могло встать у меня на пути
Когда я играю на предгорьях разврата
В моем даре не было ни сердца, ни разума, чтобы даровать
Я не могу поверить в жизнь, когда смерть - единственный настоящий Бог, которого я знаю
Они сказали, правда освободит тебя,
Они сказали, мне не будет никакого вреда…