Перевод текста песни Reality Shift - Neonfly

Reality Shift (оригинал)

A Nocturne painted on the wall
Eyes looking from the canvas beckoning me
Come with me and set me free
Your senses deceive you
Come with me and you will see this isn’t a dream
Afraid I try to run and hide
The colours in my palette seem to have run dry
Take your chance and step inside
A new life is waiting
The voice is not inside your mind the voice is alive
I wish I could see the world I have painted
Step inside make the artwork complete
And those eyes staring back like a mirror
Shift reality
Now I know there’s no chance to hide, no chance to get away
No chance to pretend that I don’t hear it calling
Come with me and set me free
Your senses deceive you
Come with me and you will see this isn’t a dream
I wish I could see the world I have painted
Step inside make the artwork complete
And those eyes staring back like a mirror
Shift reality
Break:
Come with me,
Set me free,
Etc…
Contrast and harmony the painting is complete
There’s nobody there, silent and empty
I have come to set you free
I have found the answer
Trapped inside a world of dreams, where’s reality?
I wish I could see the world I have painted
Step inside make the artwork complete
And those eyes staring back like a mirror
Shift reality

Сдвиг реальности (перевод)

Ноктюрн, нарисованный на стене
Глаза смотрящие с холста манят меня
Пойдем со мной и освободи меня
Ваши чувства обманывают вас
Пойдем со мной, и ты увидишь, что это не сон
Боюсь, я пытаюсь убежать и спрятаться
Цвета в моей палитре, кажется, иссякли
Воспользуйтесь своим шансом и шагните внутрь
Новая жизнь ждет
Голос не в вашем уме, голос живой
Хотел бы я увидеть мир, который я нарисовал
Шаг внутрь, чтобы завершить произведение искусства
И эти глаза смотрят назад, как зеркало
Сдвиг реальности
Теперь я знаю, что нет возможности спрятаться, нет возможности уйти
Нет шансов притвориться, что я не слышу его зова
Пойдем со мной и освободи меня
Ваши чувства обманывают вас
Пойдем со мной, и ты увидишь, что это не сон
Хотел бы я увидеть мир, который я нарисовал
Шаг внутрь, чтобы завершить произведение искусства
И эти глаза смотрят назад, как зеркало
Сдвиг реальности
Перемена:
Пойдем со мной,
Освободить меня,
И т.д…
Контраст и гармония картина полна
Там никого нет, тихо и пусто
Я пришел, чтобы освободить тебя
я нашел ответ
Застрял в мире снов, где реальность?
Хотел бы я увидеть мир, который я нарисовал
Шаг внутрь, чтобы завершить произведение искусства
И эти глаза смотрят назад, как зеркало
Сдвиг реальности