Перевод текста песни Quase Sem Querer - Nenhum De Nós

Quase Sem Querer - Nenhum De Nós
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quase Sem Querer, исполнителя - Nenhum De Nós.
Дата выпуска: 04.03.2012
Язык песни: Португальский

Quase Sem Querer

(оригинал)
Tenho andado distraído
Impaciente e indeciso
Ainda estou confuso só que agora é diferente
Tô tão tranquilo e tão contente
Quantas chances desperdicei
Quando o que eu mais queria
Era provar pra todo mundo
Que eu não precisava provar nada pra ninguém
Me fiz em mil pedaços pra você juntar
E queria sempre achar explicação pra o que eu sentia
Como um anjo caído fiz questão de esquecer
Que mentir pra si mesmo é sempre a pior mentira
Mas não sou mais tão criança
A ponto de saber tudo
Já não me preocupo se eu não sei por que
Às vezes o que eu vejo quase ninguém vê
Eu sei que você sabe quase sem querer
Que eu vejo o mesmo que você
Tão correto e tão bonito
O infinito é realmente um dos Deuses mais lindos
Sei que às vezes uso palavras repetidas
Mas quais são as palavras que nunca são ditas?
Me disseram que você
Estava chorando
E foi então que eu percebi
Como te quero tanto
Já não me preocupo se eu não sei por que
Às vezes o que eu vejo quase ninguém vê
Eu sei que você sabe quase sem querer
Que eu vejo o mesmo que você
(перевод)
я был отвлечен
Нетерпеливый и нерешительный
Я все еще в замешательстве, но теперь все по-другому
Я так спокоен и так счастлив
Сколько шансов я потерял
Когда чего я больше всего хотел
Это должно было доказать всем
Что мне не нужно никому ничего доказывать
Я превратил себя в тысячу кусочков, чтобы ты мог их собрать.
И я всегда хотел найти объяснение тому, что я чувствовал
Как падший ангел, я забыл
Эта ложь самому себе всегда худшая ложь
Но я уже не такой ребенок
Вплоть до того, чтобы знать все
Я больше не волнуюсь, если не знаю, почему
Иногда то, что я вижу, почти никто не видит
Я знаю, что ты почти случайно знаешь
Что я вижу то же, что и ты
Так правильно и так красиво
Бесконечность действительно один из самых красивых богов
Я знаю, что иногда использую слова снова и снова
Но что такое слова, которые никогда не произносятся?
Мне сказали, что ты
я плакал
И именно тогда я понял
Как я хочу тебя так сильно
Я больше не волнуюсь, если не знаю, почему
Иногда то, что я вижу, почти никто не видит
Я знаю, что ты почти случайно знаешь
Что я вижу то же, что и ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Um Pequeno Imprevisto 2000
Obsessão 2006
Da Janela 1998
Rezo Por Nós 1998
Último Beijo 2013
Crimen 2013
Clara 2012
Polaroid 1993
Canção Da Meia-Noite 1993
Raquel 2012
Um Girassol Da Cor Do Seu Cabelo 2012
Piquete Do Caveira 2012
Flores de Guadalajara 2006
Um Pouco Mais 2006
Luzia 2006
Experiência 2006
Todas As Coisas 2006
O Argonauta 2006
El Tubadero 2006
Tudo Que Passou 2006

Тексты песен исполнителя: Nenhum De Nós