Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thoughts , исполнителя - Nelly Furtado. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Thoughts(оригинал) | Мысли(перевод на русский) |
| Meet me in a dream | Встретимся во сне, |
| Meet me in a song | А может, встретимся в песне |
| Or in a melody | Или в мелодии, |
| That lasts too long | Которая слишком долго звучит, |
| But stop | Но прекрати... |
| - | - |
| Invading my thoughts | ...вторгаться в мои мысли! |
| - | - |
| Meet me in a crowd | Увидимся где-нибудь в толпе. |
| We won't know if it's real | Мы не узнаем, наяву ли это или нет, |
| Because we're not allowed | Ведь нам не позволено |
| To show how we feel | Показывать, каково нам сейчас. |
| But stop | Но прекрати... |
| - | - |
| Invading my thoughts | ...вторгаться в мои мысли! |
| - | - |
| I know you don't mean to | Знаю, это не нарочно, |
| And all my fronting you see through | Но ты смотришь сквозь мои маски. |
| But stop | Так прекрати, |
| Just stop | Просто прекрати... |
| - | - |
| Invading my thoughts | ...вторгаться в мои мысли... |
Thoughts(оригинал) |
| Meet me in a dream |
| Meet me in a song |
| Or in a melody |
| That lasts too long |
| But stop |
| Invading my thoughts |
| Meet me in a crowd |
| We won’t know if it’s real |
| Because we’re not allowed |
| To show how we feel |
| But stop |
| Invading my thoughts |
| I know you don’t mean to And all my fronting you see through |
| But stop |
| Just stop |
| Invading my thoughts |
Мысли(перевод) |
| Встретимся во сне |
| Встретимся в песне |
| Или в мелодии |
| Это длится слишком долго |
| Но стоп |
| Вторжение в мои мысли |
| Встретимся в толпе |
| Мы не узнаем, правда ли это |
| Потому что нам не разрешено |
| Чтобы показать, что мы чувствуем |
| Но стоп |
| Вторжение в мои мысли |
| Я знаю, что ты не хочешь, И все, что я вижу, ты видишь насквозь. |
| Но стоп |
| Просто остановись |
| Вторжение в мои мысли |