Перевод текста песни Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) - Michael Bublé, Nelly Furtado

Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) - Michael Bublé, Nelly Furtado
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado), исполнителя - Michael Bublé.
Дата выпуска: 07.02.2005
Язык песни: Английский

Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado)

(оригинал)
Tell me when will you be mine
Tell me quando quando quando
We can share a love divine
Please don’t make me wait again
When will you say yes to me
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my love please tell me when
Every moment is a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can’t wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when
Hey Girl you ur my (my) Bella
You make my vida feel better
I’ll write you lovely, love letters
And sing for you acappella
My Bella My Bella
I’d die if I can’t come near
I love you forever
Every moment is a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can’t wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
Tell me Quando Quando Quando
Baby it’s time (it's time)
For you to have this love of mine (this love of mine)
We waited for the right time (the right time)
Girl you the love of my life
My Bella My Bella
I’d die if I can’t come near
My Bella My Bella
You my my Bella
I love you and I feel better
Love

Квандо, Квандо, Квандо (с Нелли Фуртадо)

(перевод)
Скажи мне, когда ты будешь моей
Скажи мне quando quando quando
Мы можем разделить любовь божественную
Пожалуйста, не заставляй меня снова ждать
Когда ты скажешь мне да
Скажи мне quando quando quando
Ты имеешь в виду счастье для меня
О, любовь моя, пожалуйста, скажи мне, когда
Каждый момент – это день
Каждый день кажется целой жизнью
Позвольте мне показать вам путь
К несравненной радости
Я не могу больше ждать ни минуты
Скажи мне quando quando quando
Скажи, что ты обожаешь меня
А потом, дорогая, скажи мне, когда
Эй, девочка, ты моя (моя) Белла
Ты заставляешь меня чувствовать себя лучше
Я напишу тебе милые, любовные письма
И петь для вас акапелла
Моя Белла Моя Белла
Я умру, если не смогу подойти
Я люблю тебя навсегда
Каждый момент – это день
Каждый день кажется целой жизнью
Позвольте мне показать вам путь
К несравненной радости
Я не могу больше ждать ни минуты
Скажи мне quando quando quando
Скажи, что ты обожаешь меня
Скажи мне Quando Quando Quando
Детка, пора (пора)
Чтобы у тебя была эта моя любовь (эта моя любовь)
Мы ждали подходящего времени (подходящего времени)
Девушка, ты любовь всей моей жизни
Моя Белла Моя Белла
Я умру, если не смогу подойти
Моя Белла Моя Белла
Ты моя моя Белла
Я люблю тебя и чувствую себя лучше
Люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feeling Good 2005
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Sway 2003
Say It Right 2006
L O V E 2007
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies 2020
All Good Things (Come To An End) 2005
Always on My Mind 2007
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Higher 2022
Home 2005
Te Busque ft. Juanes 2006
Everything 2007
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009

Тексты песен исполнителя: Michael Bublé
Тексты песен исполнителя: Nelly Furtado