Перевод текста песни Sticks and Stones - Nelly Furtado

Sticks and Stones - Nelly Furtado
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sticks and Stones, исполнителя - Nelly Furtado.
Дата выпуска: 26.01.2017
Язык песни: Английский

Sticks and Stones

(оригинал)
Shot down by your bullets
They shatter my faith and my bones
If you listen, the words, they hurt
They creep right under my skin, they cut so deep
Can’t you understand
I don’t want battles, battles, battles?
And if you lay them in my hand
I won’t fight battles, battles, battles
Oh, tell me why we work so hard to break these bones
Can we try to lay down
These sticks and stones?
Sticks and stones
We crash and fall together, so sad
We don’t remember why we are tearing us apart
But I can feel the cracks, the cracks in my heart, whoa
Can’t you understand
I don’t want battles, battles, battles?
And if you lay them in my hand
I won’t fight battles, battles, battles
Oh, tell me why we work so hard to break these bones
Can we try to lay down
These sticks and stones?
Sticks and stones
Why does it have to be so hard to surrender?
When we got nothing left, nothing left to lose, lose
Can’t you understand
I don’t want battles, battles, battles?
And if you lay them in my hand
I won’t fight battles, battles, battles
Oh, tell me why we work so hard to break these bones
Can we try to lay down
These sticks and stones?
Sticks and stones
Sticks and stones
Sticks and stones

Палки и камни

(перевод)
Сбит вашими пулями
Они разрушают мою веру и мои кости
Если вы слушаете слова, они ранят
Они ползают прямо под моей кожей, они режут так глубоко
Разве ты не понимаешь
Я не хочу сражений, сражений, сражений?
И если ты положишь их мне в руку
Я не буду сражаться в битвах, битвах, битвах
О, скажи мне, почему мы так много работаем, чтобы сломать эти кости
Можем ли мы попытаться лечь
Эти палки и камни?
Палки и камни
Мы разбиваемся и падаем вместе, так грустно
Мы не помним, почему мы разрываем нас на части
Но я чувствую трещины, трещины в моем сердце, эй
Разве ты не понимаешь
Я не хочу сражений, сражений, сражений?
И если ты положишь их мне в руку
Я не буду сражаться в битвах, битвах, битвах
О, скажи мне, почему мы так много работаем, чтобы сломать эти кости
Можем ли мы попытаться лечь
Эти палки и камни?
Палки и камни
Почему должно быть так трудно сдаться?
Когда у нас ничего не осталось, нечего терять, терять
Разве ты не понимаешь
Я не хочу сражений, сражений, сражений?
И если ты положишь их мне в руку
Я не буду сражаться в битвах, битвах, битвах
О, скажи мне, почему мы так много работаем, чтобы сломать эти кости
Можем ли мы попытаться лечь
Эти палки и камни?
Палки и камни
Палки и камни
Палки и камни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
I'm Like A Bird 2010
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Silencio ft. Josh Groban 2008
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final 2009

Тексты песен исполнителя: Nelly Furtado