Перевод текста песни The Most Beautiful Thing - Nelly Furtado, Sara Tavares

The Most Beautiful Thing (оригинал)

Everybody’s coming out
Glittering and screaming so loud
I just want to walk down your road
I just want to dance slow
Of all I’ve known
All I’ve seen
You’re The Most Beautiful Thing
Everyone is looking for it
Searching until they are hurting for it
Stop looking in the mirror
We’ve got just what we came with
Of all I’ve known
All I’ve seen
You’re The Most Beautiful Thing
And I want you to sing for us
I want you to sing for us
Need you to sing for us
Everything I know feels alright
I won’t search no more tonight
Of all I’ve known
All I’ve seen
All I dream
You’re The Most Beautiful Thing

Самая Красивая Вещь (перевод)

Все выходят
Сверкая и крича так громко
Я просто хочу идти по твоей дороге
Я просто хочу танцевать медленно
Из всего, что я знаю
Все, что я видел
Ты самая красивая вещь
Все ищут это
Искать, пока им не станет больно.
Хватит смотреть в зеркало
У нас есть только то, с чем мы пришли
Из всего, что я знаю
Все, что я видел
Ты самая красивая вещь
И я хочу, чтобы ты спела для нас
Я хочу, чтобы ты спела для нас
Нужно, чтобы ты спела для нас
Все, что я знаю, в порядке
Я больше не буду искать сегодня вечером
Из всего, что я знаю
Все, что я видел
Все, о чем я мечтаю
Ты самая красивая вещь