Перевод текста песни Brincar de Casamento - Toty Sa'Med, Sara Tavares

Brincar de Casamento (оригинал)

Prometo não vou esquecer
Prometo não vou perder
O gosto por mergulhar
Nos teus olhos fugazes
Afogar todos os meus anseios
(Eu vou) Vou brincar de casamento
(Eu vou) Vou nadar contra a corrente
(Eu vou) Vou roubar o céu para ti
(Eu vou) E te amparar (x2)
Os passos, os sonhos, os braços e abraços
Bocas e beijos
As vidas, os planos, as voltas e os laços
Peles e cheiros
Podemos aproveitar
Podemos então largar
Essa manha, esse vai não vem
Que nos demora
Quero buscar dentro de ti todo um incêndio
(Eu vou) Ter o meu nome com teu nome
(Eu vou) Eu vou domar todos os furacões
(Eu vou) Eu vou querer-te para mim
(Eu vou) E te libertar (x2)
Os passos, os sonhos, os braços e abraços
Bocas e beijos
As vidas, os planos, as voltas e os laços
Peles e cheiros

Играть Свадьбу (перевод)

Я обещаю, что не забуду
Я обещаю, что не проиграю
Вкус к дайвингу
в твоих мимолетных глазах
Утопи все мои стремления
(Я буду) я буду играть свадьбу
(Я буду) я буду плыть против течения
(Я буду) Я украду для тебя небо
(Я буду) И поддержу тебя (x2)
Шаги, мечты, руки и объятия
Рты и поцелуи
Жизнь, планы, повороты и связи
Кожа и запахи
мы можем наслаждаться
Затем мы можем бросить
Сегодня утром этот не придет
что берет нас
Я хочу искать в тебе весь огонь
(Я буду) иметь мое имя с вашим именем
(Я буду) я приручу все ураганы
(Я буду) Я хочу тебя для себя
(Я сделаю) И освобожу тебя (x2)
Шаги, мечты, руки и объятия
Рты и поцелуи
Жизнь, планы, повороты и связи
Кожа и запахи