Перевод текста песни Paris Sun - Nelly Furtado

Paris Sun (оригинал)

Your collar pops in the latest style
I feel romance heavy in your smile
Is it just me or the Paris sun
On this boulevard
Making everything so ooh la la
Hyper-color and hyper-real
Elevating every single thing that I feel
Like a 70's photograph
Making me smile
Making me feel so alive
We can’t stay forever this way
So how about we run away
To another lifetime
Where I can be yours and you mine
Language of love on your lips like a song
Heavy elixir, you can do no wrong
Is it just me or the Paris sun?
Scorching the boulevard, making you look so ooh la la
We can’t stay forever this way
So how about we run away
To another lifetime
Where I can be yours and you mine
I can be yours
I can be yours
I can be yours
We can’t stay forever this way
So how about we run away
To another lifetime
Where I can be yours and you mine
And you mine
And you mine
And you mine
And you mine

Парижское солнце (перевод)

Ваш воротник в моде
Я чувствую романтику в твоей улыбке
Это только я или парижское солнце
На этом бульваре
Делая все так, о, ла, ла,
Гиперцвет и гиперреализм
Возвышая каждую вещь, которую я чувствую
Как фотография 70-х
заставляет меня улыбаться
Заставляя меня чувствовать себя таким живым
Мы не можем оставаться так навсегда
Так как насчет того, чтобы сбежать
В другую жизнь
Где я могу быть твоей, а ты моей
Язык любви на твоих губах, как песня
Тяжелый эликсир, ты не ошибешься
Это только я или парижское солнце?
Обжигая бульвар, заставляя тебя выглядеть так ох-ла-ла
Мы не можем оставаться так навсегда
Так как насчет того, чтобы сбежать
В другую жизнь
Где я могу быть твоей, а ты моей
я могу быть твоим
я могу быть твоим
я могу быть твоим
Мы не можем оставаться так навсегда
Так как насчет того, чтобы сбежать
В другую жизнь
Где я могу быть твоей, а ты моей
И ты мой
И ты мой
И ты мой
И ты мой