Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Palaces , исполнителя - Nelly Furtado. Дата выпуска: 26.01.2017
Язык песни: Английский
Palaces(оригинал) | Замки(перевод на русский) |
| It could take a little | Это может занять какое-то, |
| It could take a little time | Это может занять какое-то время, |
| But I think we'll get it right | Но я думаю, у нас всё получится. |
| If this life is only | Если ты жив только, |
| Only real when it hurts | Только когда ты чувствуешь боль, |
| But I think that we'll survive | Я думаю, мы всё равно всё переживём, |
| Survive | Переживём. |
| - | - |
| We've built palaces | Мы построили замки, |
| Imagining everything we want but can't have | Представляя всё, что хотим, но не можем иметь. |
| Real life ain't so fantastic | Настоящая жизнь не такая невероятная. |
| What do you mean we could have had everything? | Что ты хочешь сказать, говоря, что у нас могло бы быть всё? |
| And now that this dream's palaces deceiving | Если все эти воображаемые замки лишь обман, |
| We could have it all without the price that we paid | Мы могли бы получить всё это, не платя цену, которую мы заплатили. |
| We could have it all without the shames | Мы могли бы получить всё это, не чувствуя стыда, |
| The palaces made | Который вызывают эти замки. |
| - | - |
| Break free from the chains | Вырвись из цепей, |
| Break free from the chains | Вырвись из цепей |
| Into love | В любовь, |
| Into loveless | В нелюбовь... |
| Break free from the chains | Вырвись из цепей, |
| Break free from the chains | Вырвись из цепей |
| Into love | В любовь... |
| - | - |
| It could take a little | Это могло бы чего-то потребовать, |
| It could take a little | Это могло бы чего-то потребовать, |
| But this life could be so blessed | Но эта жизнь могла быть просто божественной. |
| If we keep it simple | Если мы относимся к этому просто, |
| Say no to the madness | Скажи "нет" безумию |
| And take care of the rest, the rest | И позаботься об остальном, об остальном. |
| - | - |
| We've built palaces | Мы построили замки, |
| Imagining everything we want but can't have | Представляя всё, что хотим, но не можем иметь. |
| Real life ain't so fantastic | Настоящая жизнь не такая невероятная. |
| What do you mean we could have had everything? | Что ты хочешь сказать, говоря, что у нас могло бы быть всё? |
| And now that this dream's palaces deceiving | Если все эти воображаемые замки лишь обман, |
| - | - |
| Break free from the chains | Вырвись из цепей, |
| Break free from the chains | Вырвись из цепей |
| Into love | В любовь, |
| Into loveless | В нелюбовь... |
| Break free from the chains | Вырвись из цепей, |
| Break free from the chains | Вырвись из цепей |
| Into love | В любовь... |
| - | - |
| We built palaces but palaces fade | Мы строим замки, но замки тают, |
| But we still say | А мы продолжаем говорить... |
| We've built palaces | Мы построили замки, |
| Imagining everything we want but can't have | Представляя всё, что хотим, но не можем иметь. |
| Real life ain't so fantastic | Настоящая жизнь не такая невероятная... |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Break free from the chains | Вырвись из цепей, |
| Break free from the chains | Вырвись из цепей |
| Into love | В любовь, |
| Into loveless | В нелюбовь... |
| - | - |
| Break free from the chains | Вырвись из цепей, |
| Break free from the chains | Вырвись из цепей |
| Into love | В любовь, |
| Into love | В любовь... |
Palaces(оригинал) |
| It could take a little |
| It could take a little time |
| But I think we’ll get it right |
| This life is only |
| Only real life when it hurts |
| But I think that we’ll survive |
| Survive |
| We built palaces |
| Imagining everything we want but can’t have |
| Real life ain’t so fantastic |
| But you and me, we could’ve had |
| Everything in our wildest dreams |
| Palaces are deceiving |
| We could’ve had it all without the price that we paid |
| We could’ve had it all without the chains |
| That palaces make |
| Break free from the chains |
| Break free from the chains |
| Into love |
| Into love |
| Let’s break free from the chains |
| Break free from the chains |
| Into love |
| It could take a little |
| It could take a little time |
| But this life could be so blessed |
| If we keep it simple |
| Saying no to the madness |
| And I’ll take care of the rest, the rest |
| We built palaces |
| Imagining everything we want but can’t have |
| Real life ain’t so fantastic |
| But you and me, we could’ve had |
| Everything in our wildest dreams |
| Palaces are deceiving |
| Break free from the chains |
| Break free from the chains |
| Into love |
| Into love |
| Let’s break free from the chains |
| Break free from the chains |
| Into love |
| Into love |
| We built palaces but palaces fade |
| But we still say |
| We built palaces |
| Imagining everything we want but can’t have |
| Real life ain’t so bad |
| Break free from the chains |
| Break free from the chains |
| Into love |
| Into love |
| Let’s break free from the chains |
| Break free from the chains |
| Into love |
| Into love, let’s |
| Break free from the chains |
| Break free from the chains |
| Into love |
| Into love, let’s |
| Break free from the chains |
| Break free from the chains |
| Into love |
| Into love |
Дворцы(перевод) |
| Это может занять некоторое время |
| Это может занять некоторое время |
| Но я думаю, мы все исправим |
| Эта жизнь только |
| Только реальная жизнь, когда ей больно |
| Но я думаю, что мы выживем |
| Выживать |
| Мы построили дворцы |
| Представляя все, что мы хотим, но не можем иметь |
| Реальная жизнь не так фантастична |
| Но мы с тобой могли бы |
| Все в наших самых смелых мечтах |
| Дворцы обманывают |
| У нас могло бы быть все это без цены, которую мы заплатили |
| У нас могло бы быть все это без цепей |
| Что дворцы делают |
| Освободиться от цепей |
| Освободиться от цепей |
| В любовь |
| В любовь |
| Освободимся от цепей |
| Освободиться от цепей |
| В любовь |
| Это может занять некоторое время |
| Это может занять некоторое время |
| Но эта жизнь может быть так благословлена |
| Если мы сохраним простоту |
| Сказать нет безумию |
| И я позабочусь об остальном, об остальном |
| Мы построили дворцы |
| Представляя все, что мы хотим, но не можем иметь |
| Реальная жизнь не так фантастична |
| Но мы с тобой могли бы |
| Все в наших самых смелых мечтах |
| Дворцы обманывают |
| Освободиться от цепей |
| Освободиться от цепей |
| В любовь |
| В любовь |
| Освободимся от цепей |
| Освободиться от цепей |
| В любовь |
| В любовь |
| Мы построили дворцы, но дворцы исчезают |
| Но мы по-прежнему говорим |
| Мы построили дворцы |
| Представляя все, что мы хотим, но не можем иметь |
| Реальная жизнь не так уж и плоха |
| Освободиться от цепей |
| Освободиться от цепей |
| В любовь |
| В любовь |
| Освободимся от цепей |
| Освободиться от цепей |
| В любовь |
| В любовь, давайте |
| Освободиться от цепей |
| Освободиться от цепей |
| В любовь |
| В любовь, давайте |
| Освободиться от цепей |
| Освободиться от цепей |
| В любовь |
| В любовь |