Перевод текста песни Fresh Off The Boat - Nelly Furtado

Fresh Off The Boat (оригинал)

I rock these bare feet like no one else can
My hands are dirty I like 'em that way
Shows Who I am
I’m fresh off the boat
Fresh off the boat
Fresh off the boat
Fresh off the boat
The wine tastes good on my sweet lips like sunshine
The plastic on the furniture suits me just fine
I’m fresh off the boat, fresh off the boat, fresh off the boat, fresh off the
boat
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Apanha um barco branco e vai vai vai
Apanha um barco branco e sai sai sai
Aquela menina a beira do mar
Aquela menina a beira do mar
Aquela menina a beira do mar
Querida menina e vai vai vai
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Aquela menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Beira do mar mar yeah!

Только Что С Лодки (перевод)

Я качаю эти босые ноги, как никто другой
Мои руки грязные, мне они нравятся
Показывает, кто я
Я только что с лодки
Свежий с лодки
Свежий с лодки
Свежий с лодки
Вино приятно на вкус на моих сладких губах, как солнечный свет
Пластик на мебели меня вполне устраивает
Я только что с лодки, только что с лодки, только что с лодки, только что с лодки
лодка
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Апанха ум барко бранко э вай вай вай
Апанха ум барко бранко э сай сай сай
Акела Менина-а-Бейра-ду-Мар
Акела Менина-а-Бейра-ду-Мар
Акела Менина-а-Бейра-ду-Мар
Querida menina e vai vai vai
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Акела Менина-а-Бейра-ду-Мар
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Beira do mar mar, да!