Перевод текста песни En Las Manos De Dios - Nelly Furtado

En Las Manos De Dios - Nelly Furtado
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En Las Manos De Dios, исполнителя - Nelly Furtado.
Дата выпуска: 03.06.2021
Язык песни: Испанский

En Las Manos De Dios

(оригинал)
Hoy, lo pude ver
Murio este amor
Lo vi en tus ojos
Llego su fin
Sin enterarnos
se termino
Hoy vi la verdad
Qieres creer que no te importa
Pero mentir no hace falta
Solo el dolor sana el alma
Chorus:
Olvidamos que amarse
Era un acto de fe Olvidamos que amarnos
Era un pacto con Dios
Nuestro amor se esta yendo en pedazos
Se esfuma, se pierde su voz
Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos
Donde nacio
En los manos de Dios
Tu dices que tu Crees que tu Dijiste todo esto fue todo
Y asi debe acabar
Y dimos tanto
Suficiente no fue
Nos agotamos
Nos rendimos, lo se Nuestro amor se esta yendo en pedazos
Se esfuma, se pierde su voz
Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos
Donde nacio
En los manos de Dios
Y no disfrutamos
Amarnos a diario
Fingiendo ser fuertes
Nos equivocamos
Nuestro amor se esta yendo en pedazos
Se esfuma, se pierde su voz
Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos
No fue un error
En los manos de Dios
Ooh no perduro
Es historia de ayer
Y no lo entendimos
Lo que tuvimos
Ayy como lo extrano
Lo que tuvimos
Ayy como lo extrano
Lo que tuvimos

В Руках Божьих

(перевод)
Сегодня мне удалось это увидеть
эта любовь умерла
Я видел это в твоих глазах
его конец пришел
не зная
была закончена
Сегодня я увидел правду
Вы хотите верить, что вам все равно
Но врать не надо
Только боль лечит душу
Припев:
Мы забываем эту любовь
Это был акт веры, мы забыли, что любя друг друга
Это был договор с Богом
Наша любовь разлетается на куски
Она исчезает, ее голос теряется
Наша любовь идет к солнцу в небе
Где он родился
В руках Бога
Вы говорите, что думаете, что сказали, что все это было
И вот как это должно закончиться
и мы дали так много
достаточно не было
мы исчерпали
Мы сдались, я знаю, что наша любовь развалится
Она исчезает, ее голос теряется
Наша любовь идет к солнцу в небе
Где он родился
В руках Бога
и мы не наслаждаемся
любите друг друга каждый день
притворяясь сильным
мы ошибались
Наша любовь разлетается на куски
Она исчезает, ее голос теряется
Наша любовь идет к солнцу в небе
Это не было ошибкой
В руках Бога
О, я не последний
Это вчерашняя история
а мы не поняли
что у нас было
Ай как я скучаю
что у нас было
Ай как я скучаю
что у нас было
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
I'm Like A Bird 2010
Manos Al Aire 2008
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Do It 2006
Silencio ft. Josh Groban 2008
Miracles 2011
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005

Тексты песен исполнителя: Nelly Furtado