Перевод текста песни Be OK - Nelly Furtado, Dylan Murray

Be OK - Nelly Furtado, Dylan Murray
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be OK, исполнителя - Nelly Furtado.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

Be OK

(оригинал)
Dylan Murray verse:
I was on the grind I could hardly find
Time to be with you
You were always there but I never cared
Until you went away
Thinking back to then
What I should have done
To show you my love
I can’t believe I let you
I can’t believe I let you slip away
Are you gonna be ok?
I’ve been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming about you
Are you gonna be ok?
I’ve been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming
You were always mine then there came a time
You needed to be free
I didn’t understand it wasn’t in the plans
But I let you be
They say that if they love you and you let them go
They’ll fly back one day
I can’t believe I let you
I can’t believe I let you slip away
Are you gonna be ok?
I’ve been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming about you
Are you gonna be ok?
I’ve been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming
Dylan Murray verse:
You always were so carefree in your way
You never let it get to you that way
And now you are so far
You’re so far away
I hope you know what to do
I’ll be thinking about you
thinking about you
Are you gonna be ok?
I’ve been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming
Are you gonna be ok?
I’ve been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming about you
(repeat three times)

Будь в порядке

(перевод)
Стих Дилана Мюррея:
Я был в раздумьях, я едва мог найти
Время быть с тобой
Ты всегда был рядом, но мне было все равно
Пока ты не ушел
Вспоминая тогда 
Что я должен был сделать
Чтобы показать тебе свою любовь
Не могу поверить, что позволил тебе
Я не могу поверить, что позволил тебе ускользнуть
Ты будешь в порядке?
Я так много думал о тебе
Засыпай, и я начинаю мечтать о тебе
Ты будешь в порядке?
Я так много думал о тебе
Засыпай, и я начинаю мечтать
Ты всегда был моим, потом пришло время
Вам нужно было быть свободным
Я не понял, этого не было в планах
Но я позволю тебе быть
Говорят, что если они тебя любят и ты их отпускаешь
Они прилетят обратно однажды
Не могу поверить, что позволил тебе
Я не могу поверить, что позволил тебе ускользнуть
Ты будешь в порядке?
Я так много думал о тебе
Засыпай, и я начинаю мечтать о тебе
Ты будешь в порядке?
Я так много думал о тебе
Засыпай, и я начинаю мечтать
Стих Дилана Мюррея:
Ты всегда был таким беззаботным на своем пути
Вы никогда не позволяете этому дойти до вас таким образом
И теперь ты так далеко
Ты так далеко
Надеюсь, ты знаешь, что делать.
Я буду думать о тебе
думаю о тебе
Ты будешь в порядке?
Я так много думал о тебе
Засыпай, и я начинаю мечтать
Ты будешь в порядке?
Я так много думал о тебе
Засыпай, и я начинаю мечтать о тебе
(повторить три раза)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
I'm Like A Bird 2010
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Silencio ft. Josh Groban 2008
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final 2009

Тексты песен исполнителя: Nelly Furtado