Перевод текста песни Don't Leave Me - Nelly Furtado

Don't Leave Me - Nelly Furtado
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Leave Me , исполнителя -Nelly Furtado
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Английский
Don't Leave Me (оригинал)Не Оставляй Меня (перевод)
Here I go again Вот и я снова
With my head in my hands С головой в руках
When you say you’ll call, but you don’t Когда говоришь, что позвонишь, но не звонишь
And then I’ll pretend И тогда я притворюсь
This is the last time Это в последний раз
That I’ll take you back when you say you’re sorry Что я верну тебя, когда ты извинишься
Don’t leave me no more Не оставляй меня больше
Every time you walk out the door Каждый раз, когда вы выходите за дверь
I don’t know if you’re gonna come back around here anymore Я не знаю, вернешься ли ты сюда снова
Don’t leave me no more Не оставляй меня больше
Every time you walk out the door Каждый раз, когда вы выходите за дверь
I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore Я не знаю, вернешься ли ты ко мне сюда снова
Don’t leave Не уходи
Don’t leave Не уходи
I used to be a queen Я раньше была королевой
But now I’m a shadow of me Но теперь я тень себя
I deserve more, but love is a chore Я заслуживаю большего, но любовь - это рутина
And wanting you has made me so weak И желание тебя сделало меня таким слабым
Don’t leave me no more Не оставляй меня больше
Every time you walk out the door Каждый раз, когда вы выходите за дверь
I don’t know if you’re gonna come back around here anymore Я не знаю, вернешься ли ты сюда снова
Don’t leave me no more Не оставляй меня больше
Every time you walk out the door Каждый раз, когда вы выходите за дверь
I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore Я не знаю, вернешься ли ты ко мне сюда снова
Don’t leave Не уходи
Don’t leave Не уходи
I’m such a fool for you Я такой дурак для тебя
And you keep playing and playing around И ты продолжаешь играть и играть
Until the sun comes down and rises again in the morning Пока солнце не опустится и не взойдет утром
And my heart keeps breaking and breaking И мое сердце продолжает разбиваться и разбиваться
And I’m tired of wasting and wasting away for a cure И я устал истощать и истощать для лечения
Don’t leave me no more Не оставляй меня больше
Every time you walk out the door Каждый раз, когда вы выходите за дверь
I don’t know if you’re gonna come back around here anymore Я не знаю, вернешься ли ты сюда снова
Don’t leave me no more Не оставляй меня больше
Every time you walk out the door Каждый раз, когда вы выходите за дверь
I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore Я не знаю, вернешься ли ты ко мне сюда снова
Don’t leave Не уходи
Don’t leave Не уходи
My heart keeps breaking and breaking and breaking down Мое сердце продолжает разбиваться, разбиваться и разбиваться
You keep playing and playing and playing aroundВы продолжаете играть, играть и играть
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: