Перевод текста песни Don't Leave Me - Nelly Furtado

Don't Leave Me - Nelly Furtado
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Leave Me, исполнителя - Nelly Furtado.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

Don't Leave Me

(оригинал)
Here I go again
With my head in my hands
When you say you’ll call, but you don’t
And then I’ll pretend
This is the last time
That I’ll take you back when you say you’re sorry
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back around here anymore
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore
Don’t leave
Don’t leave
I used to be a queen
But now I’m a shadow of me
I deserve more, but love is a chore
And wanting you has made me so weak
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back around here anymore
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore
Don’t leave
Don’t leave
I’m such a fool for you
And you keep playing and playing around
Until the sun comes down and rises again in the morning
And my heart keeps breaking and breaking
And I’m tired of wasting and wasting away for a cure
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back around here anymore
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore
Don’t leave
Don’t leave
My heart keeps breaking and breaking and breaking down
You keep playing and playing and playing around

Не Оставляй Меня

(перевод)
Вот и я снова
С головой в руках
Когда говоришь, что позвонишь, но не звонишь
И тогда я притворюсь
Это в последний раз
Что я верну тебя, когда ты извинишься
Не оставляй меня больше
Каждый раз, когда вы выходите за дверь
Я не знаю, вернешься ли ты сюда снова
Не оставляй меня больше
Каждый раз, когда вы выходите за дверь
Я не знаю, вернешься ли ты ко мне сюда снова
Не уходи
Не уходи
Я раньше была королевой
Но теперь я тень себя
Я заслуживаю большего, но любовь - это рутина
И желание тебя сделало меня таким слабым
Не оставляй меня больше
Каждый раз, когда вы выходите за дверь
Я не знаю, вернешься ли ты сюда снова
Не оставляй меня больше
Каждый раз, когда вы выходите за дверь
Я не знаю, вернешься ли ты ко мне сюда снова
Не уходи
Не уходи
Я такой дурак для тебя
И ты продолжаешь играть и играть
Пока солнце не опустится и не взойдет утром
И мое сердце продолжает разбиваться и разбиваться
И я устал истощать и истощать для лечения
Не оставляй меня больше
Каждый раз, когда вы выходите за дверь
Я не знаю, вернешься ли ты сюда снова
Не оставляй меня больше
Каждый раз, когда вы выходите за дверь
Я не знаю, вернешься ли ты ко мне сюда снова
Не уходи
Не уходи
Мое сердце продолжает разбиваться, разбиваться и разбиваться
Вы продолжаете играть, играть и играть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
I'm Like A Bird 2010
Manos Al Aire 2008
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Do It 2006
Silencio ft. Josh Groban 2008
Miracles 2011
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005

Тексты песен исполнителя: Nelly Furtado