Перевод текста песни Walk Like a Giant - Neil Young, Crazy Horse

Walk Like a Giant - Neil Young, Crazy Horse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk Like a Giant, исполнителя - Neil Young.
Дата выпуска: 25.10.2012
Язык песни: Английский

Walk Like a Giant

(оригинал)

Гулливер в Лилипутии

(перевод на русский)
Tried to have for long and strainДолго и упорно пытаясь добраться,
We were riding on a desert windМы ехали верхом на ветре пустыни.
We were pulling in the spiritualМы впитывали духовность,
Riding on the desert windСидя верхом на ветре пустыни.
We could see it in the distanceМы видели это на расстоянии,
Getting closer every minuteПриближаясь с каждой минутой...
We saw the lights and spiritual shiningМы видели свет и духовное сияние,
Getting closer every minuteПриближаясь с каждой минутой...
Then we skipped the rails, and we started to failЗатем мы отпустили ветер, и мы начали падать,
And we folded you, and it's not enoughИ мы опутали тебя, но это этого было достаточно.
Think about how close we cameПодумай, как близко мы были.
--
I wanna walk like a giant on the landЯ хочу быть Гулливером в Лилипутии.
I wanna walk like a giant on the landЯ хочу быть Гулливером в Лилипутии.
--
Whenever I see the big fire coming,Каждый раз, когда я вижу большой огонь,
Coming to burn down all my ideasПриходящий сжечь все мои идеи,
I try to hold down to my thinking,Я стараюсь удержать бег мыслей
And remember how it feelsИ вспомнить, что я чувствую,
When I'm looking right in your eyesКогда я смотрю в твои глаза
And hearing your happy laughИ слышу твой счастливый смех.
When I'm seeing your blue eyes shiningКогда я вижу твои голубые сияющие глаза
And hear your happy laughИ слышу твой счастливый смех...
So the moment came, and the big sky rained andЧто же, момент настал, и большое небо пролилось, и...
And a pool of fire served in my desireИ бассейн пожара наполнен моим желанием.
--
When I think about how good it feelsКогда я думаю о том, как это хорошо,
I wanna walk like a giant on the landЯ хочу быть Гулливером в Лилипутии,
I wanna walk like a giant on the landЯ хочу быть Гулливером в Лилипутии.

Walk Like a Giant

(оригинал)
Tried to have for long and strain
We were riding on a desert wind
We were pulling in the spiritual
Riding on the desert wind
We could see it in the distance
Getting closer every minute
We saw the lights and spiritual shining
Getting closer every minute
Then we skipped the rails, and we started to fail
And we folded you, and it’s not enough
Think about how close we came
I wanna walk like a giant on the land
I wanna walk like a giant on the land
Whenever I see the big fire coming,
Coming to burn down all my ideas
I try to hold down to my thinking, and remember how it feels
When I’m looking right in your eyes
And hearing your happy laugh
When I’m seeing your blue eyes shining
And hear your happy laugh
So the moment came, and the big sky rained and
And a pool of fire served in my desire
When I think about how good it feels
I wanna walk like a giant on the land
I wanna walk like a giant on the land

Ходи Как Великан

(перевод)
Пытался долго и напрягаться
Мы ехали на ветру пустыни
Мы втягивали духовное
Езда на ветру пустыни
Мы могли видеть это на расстоянии
С каждой минутой все ближе
Мы видели огни и духовное сияние
С каждой минутой все ближе
Потом мы сошли с рельсов, и мы начали терпеть неудачу
И мы сложили тебя, и этого недостаточно
Подумайте о том, как близко мы подошли
Я хочу ходить как великан по земле
Я хочу ходить как великан по земле
Всякий раз, когда я вижу приближение большого огня,
Собираюсь сжечь все мои идеи
Я стараюсь держаться за свои мысли и помню, как они себя чувствуют
Когда я смотрю прямо в твои глаза
И услышать твой счастливый смех
Когда я вижу, как сияют твои голубые глаза
И услышать твой счастливый смех
Итак, момент настал, и большое небо полилось дождем и
И бассейн огня послужил моему желанию
Когда я думаю о том, как хорошо это чувствует
Я хочу ходить как великан по земле
Я хочу ходить как великан по земле
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My My, Hey Hey (Out of the Blue) ft. Crazy Horse 1979
Heart of Gold 2004
Harvest Moon 2004
Old Man 2004
Cortez the Killer ft. Crazy Horse 2020
Rockin' in the Free World 2004
Down by the River ft. Crazy Horse 2004
Ohio 2004
My My, Hey Hey (Out of the Blue) ft. Crazy Horse 1979
Cinnamon Girl ft. Crazy Horse 2004
Southern Man ft. Crazy Horse 2004
The Needle and the Damage Done 2004
Everybody Knows This Is Nowhere ft. Crazy Horse 1977
Hey Hey, My My (Into the Black) ft. Neil Young 1979
Thrasher ft. Crazy Horse 1979
Cortez the Killer ft. Crazy Horse 2020
Ride My Llama ft. Crazy Horse 2020
I'm the Ocean 1995
Only Love Can Break Your Heart 2004
Running Dry (Requiem for the Rockets) ft. Crazy Horse 1977

Тексты песен исполнителя: Neil Young
Тексты песен исполнителя: Crazy Horse