Перевод текста песни Hey Hey, My My (Into the Black) - Neil Young, Crazy Horse

Hey Hey, My My (Into the Black) (оригинал)

Hey hey, my my Rock and roll can never die
There’s more to the picture
Than meets the eye.
Hey hey, my my.
Out of the blue
and into the black
They give you this,
but you pay for that
And once you’re gone,
you can never come back
When you’re out of the blue
and into the black.
The king is gone
but he’s not forgotten
This is the story
of a Johnny Rotten
It’s better to burn out
than it is to rust
The king is gone
but he’s not forgotten.
My my, hey hey
Rock and roll is here to stay
It’s better to burn out
Than to fade away
My my, hey hey.
Hey hey, my my Rock and roll can never die
There’s more to the picture
Than meets the eye.
Hey hey, my my.

Эй, Эй, Мой Мой (В Черноту) (перевод)

Эй, мой рок-н-ролл никогда не умрет
Это еще не все
Чем кажется на первый взгляд.
Эй, мой мой.
Неожиданно
и в черный
Они дают вам это,
но ты платишь за это
И как только ты уйдешь,
ты никогда не сможешь вернуться
Когда вы неожиданно
и в черноту.
Король ушел
но он не забыт
Это история
Джонни Роттен
Лучше сгореть
чем ржаветь
Король ушел
но он не забыт.
Мой мой, эй, эй
Рок-н-ролл здесь, чтобы остаться
Лучше сгореть
Чем исчезать
Мой мой, эй, эй.
Эй, мой рок-н-ролл никогда не умрет
Это еще не все
Чем кажется на первый взгляд.
Эй, мой мой.