Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twisted Road , исполнителя - Neil Young. Дата выпуска: 25.10.2012
Язык песни: Турецкий
Twisted Road(оригинал) | Извилистая дорога(перевод на русский) |
| First time I heard 'Like A Rolling Stone' | Когда я в первый раз я услышал "Like A Rolling Stone", |
| I felt that magic and took it home | Я почувствовал ее магию и забрал ее с собой, |
| Gave it a twist and made it mine | Слегка помудрил над ней и сделал ее своей, |
| But nothing was as good as the very first time | Ведь ничто не сравнится с тем, когда это происходит в первый раз, |
| Poetry rolling off his tongue | Стихи буквально слетают с языка, |
| Like Hank Williams chewing bubble gum | Словно Хэнк Уильямс, пожевывая жвачку, |
| Asking me 'how does it feel'? | Спрашивает меня: "Каково тебе?" |
| - | - |
| First time I heard 'Like A Rolling Stone' | Когда я в первый раз я услышал "Like A Rolling Stone", |
| I felt that magic and took it home | Я почувствовал ее магию и забрал ее с собой. |
| - | - |
| Walking with the devil on a twisted road | Я гуляю с дьяволом по извилистой дороге, |
| Listen to the 'Dead' on the radio | Слушая "Мертвецов" по радио. |
| That old time music used to soothe my soul | Это старая музыка того времени, бывало, успокаивала мне душу. |
| If I ever get home I'm gonna let the good times roll | Если я когда-нибудь вернусь домой, то тогда начнутся хорошие времена, |
| Let the good times roll | Пусть тогда начнутся хорошие времена. |
| - | - |
| Flying down a road in a dream of mine | Я лечу по дороге, управляемый своей мечтой, |
| To a late tour, through a state of mind | В поздний тур, сквозь состояние души, |
| Singing in the place where I first saw Roy | Я пою там, где я впервые увидел Роя, |
| Playing that place gave me so much joy | Выступление в таком месте приносит мне столько радости. |
| Brand new tune with familiar chords | Совершенно новая мелодия со знакомыми аккордами, |
| Flashbulbs poppin' at the stage door | Фотовспышки, мерцающие у выхода на сцену, |
| All the time looking for something new | Всякий раз ищущие что-то новое. |
| - | - |
| Singing in the place where I first saw Roy | Я пою там, где я впервые увидел Роя, |
| Playing that place gave me so much joy | Выступление в таком месте приносит мне столько радости. |
| - | - |
| Walking with the devil on a twisted road | Я гуляю с дьяволом по извилистой дороге, |
| Listen to the dead on the radio | Слушая "Мертвецов" по радио. |
| That old time music used to soothe my soul | Это старая музыка того времени, бывало, успокаивала мне душу. |
| If I ever get home I'm gonna let the good times roll | Если я когда-нибудь вернусь домой, то тогда начнутся хорошие времена, |
| Let the good times roll | Пусть тогда начнутся хорошие времена. |
| - | - |
| Walking with the devil on a twisted road | Я гуляю с дьяволом по извилистой дороге, |
| Listen to the dead on the radio | Слушая "Мертвецов" по радио. |
| That old time music used to soothe my soul | Это старая музыка того времени, бывало, успокаивала мне душу. |
| If I ever get home I'm gonna let the good times roll | Если я когда-нибудь вернусь домой, то тогда начнутся хорошие времена, |
| Let the good times roll | Пусть тогда начнутся хорошие времена. |
| - | - |
Twisted Road |
| First time I heard «Like A Rolling Stone» |
| I felt that magic and took it home |
| Gave it a twist and made it mine |
| But nothing was as good as the very first time |
| Poetry rolling off his tongue |
| Like Hank Williams chewing bubble gum |
| Asking me, «how does it feel?» |
| First time I heard «Like A Rolling Stone» |
| I felt that magic and took it home |
| Walking with the devil on a twisted road |
| Listen to the dead on the radio |
| That old time music used to soothe my soul |
| If I ever get home I’m gonna let the good times roll |
| Let the good times roll |
| Flying down a road in a dream of mine |
| To a late tour, through a state of mind |
| Singing in the place where I first saw Roy |
| Playing that place gave me so much joy |
| Brand new tune with familiar chords |
| Flashbulbs poppin' at the stage door |
| All the time looking for something new |
| Singing in the place where I first saw Roy |
| Playing that place gave me so much joy |
| Walking with the devil on a twisted road |
| Listen to the dead on the radio |
| That old time music used to soothe my soul |
| If I ever get home I’m gonna let the good times roll |
| Let the good times roll |
| Walking with the devil on a twisted road |
| Listen to the dead on the radio |
| That old time music used to soothe my soul |
| If I ever get home I’m gonna let the good times roll |
| Let the good times roll |
| Let the good times roll |
| Let the good times roll |
| Let the good times roll |