Перевод текста песни Surfer Joe and Moe the Sleaze - Neil Young, Crazy Horse

Surfer Joe and Moe the Sleaze (оригинал)

Here’s a story about Surfer Joe
He caught the big one,
but he let it go
There’s somebody satisfied
with winning.
Back on the boardwalk
there’s Moe the Sleaze
Sells good things
and aims to please
He’s almost even but
he doesn’t mind a handout.
Come on down
for a pleasure cruise
We’re all going
on a pleasure cruise
Come on down
for a pleasure cruise
Plenty of women,
plenty of booze.
Give your ticket
to Moe the Sleaze
He’s the one that’s
weak in the knees
His pants are baggy,
but you can see them shaking.
I’ll introduce you to Surfer Joe
He may be there,
I really don’t know
We can smoke garfong
and watch him ride
the big one.
Come on down
for a pleasure cruise
We’re all going
on a pleasure cruise
Come on down
for a pleasure cruise
Plenty of women,
plenty of booze.
Come on down, come on down
Come on down, come on.
Here’s a story about Surfer Joe
He caught the big one,
and he let it go
There’s somebody satisfied
with winning.
Here’s a story about Surfer Joe
He caught the big one,
and he let it go
He’s somebody satisfied
with winning.
He’s somebody.

Серфер Джо и Мо подлец (перевод)

Вот история о Серфере Джо.
Он поймал большого,
но он отпустил
Есть кто-то довольный
с выигрышем.
Снова на променаде
есть Мо Слиз
Продает хорошие вещи
и стремится угодить
Он почти даже, но
он не против подачки.
Давай вниз
для увеселительного круиза
Мы все собираемся
в увеселительном круизе
Давай вниз
для увеселительного круиза
Много женщин,
много выпивки.
Отдай свой билет
к Моу Неряшливому
Он тот, что
слабость в коленях
Его штаны мешковатые,
но вы можете видеть, как они трясутся.
Я познакомлю вас с Серфером Джо
Он может быть там,
я действительно не знаю
Мы можем курить гарфонг
и смотреть, как он катается
большая.
Давай вниз
для увеселительного круиза
Мы все собираемся
в увеселительном круизе
Давай вниз
для увеселительного круиза
Много женщин,
много выпивки.
Давай вниз, давай вниз
Давай вниз, давай.
Вот история о Серфере Джо.
Он поймал большого,
и он отпустил
Есть кто-то довольный
с выигрышем.
Вот история о Серфере Джо.
Он поймал большого,
и он отпустил
Он кого-то устраивает
с выигрышем.
Он кто-то.