Перевод текста песни She's Always Dancing - Neil Young, Crazy Horse

She's Always Dancing - Neil Young, Crazy Horse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's Always Dancing, исполнителя - Neil Young.
Дата выпуска: 25.10.2012
Язык песни: Английский

She's Always Dancing

(оригинал)

Она всегда танцует

(перевод на русский)
She wants to live without ties to bind her downОна хочет жить без связей, которые не дают ей взлететь.
She wants to dance with her body left at groundОна хочешь танцевать, паря в воздухе.
She wants to spin, and she lives in her own worldОна хочет кружиться, и она живет в своем собственном мире.
She wants to dream like she was a little girlОна хочет мечтать, словно маленькая девочка.
--
She's always dancingОна всегда танцует...
She's always dancingОна всегда танцует...
She's always dancingОна всегда танцует...
She's always dancingОна всегда танцует...
She's always dancingОна всегда танцует...
--
Now and foreverСейчас и всегда.
--
From palm to palmОт одной ладошки к другой...
From hand to handОт одной ручки к другой...
Floating in the air she looks to find him thereПаря в воздухе, она хочет его там найти.
--
She wants to live without ties to bind her downОна хочет жить без связей, которые не дают ей взлететь.
She wants to dance with her body left at groundОна хочешь танцевать, паря в воздухе.
She wants to spin, and she lives in her own worldОна хочет кружиться, и она живет в своем собственном мире.
She wants to dream like she was a little girlОна хочет мечтать, словно маленькая девочка.
--
She likes to burnОна любит загораться эмоциями...
She likes to burnОна любит загораться эмоциями...
She likes to burnОна любит загораться эмоциями...
She likes to burnОна любит загораться эмоциями...
She likes to burnОна любит загораться эмоциями...
--
Out on the edgeЗа гранью мира...
That's when she givesТогда она отдает...
That's where she livesТам она живет...
Floating in the smokeПлавая в тумане.
She says it gives her hopeОна говорит, это дает ей надежду.
--
She has the fireВ ней есть огонь...
She has the fireВ ней есть огонь...
She has the fireВ ней есть огонь...
She has the fireВ ней есть огонь...
She has the fireВ ней есть огонь...
--
But it's burning outНо пламя потухает,
From hand to handОт одной ручки к другой...
From palm to palmОт одной ладошки к другой...
floating in the air, she tries to hold it thereПаря в воздухе, она хочет его там найти.
--
She wants to spin, and she lives in her own worldОна хочет кружиться, и она живет в своем собственном мире.
She wants to dream like she was a little girlОна хочет мечтать, словно маленькая девочка.
--
She wants to live without ties to bind her downОна хочет жить без связей, которые не дают ей взлететь.
--
She wants to dance with her body left at groundОна хочешь танцевать, паря в воздухе.
She's always dancingОна всегда танцует...
She's always dancingОна всегда танцует...
She's always dancingОна всегда танцует...
She's always dancing now and foreverОна всегда танцует, сейчас и всегда...

She's Always Dancing

(оригинал)
She wants to live without ties to bind her down
She wants to dance with her body left at ground
She wants to spin, and she lives in her own world
She wants to dream like she was a little girl
She’s always dancing
She’s always dancing
She’s always dancing
She’s always dancing
She’s always dancing
Now and forever
From palm to palm
From hand to hand
Floating in the air she looks to find him there
She wants to live without ties to bind her down
She wants to dance with her body left at ground
She wants to spin, and she lives in her own world
She wants to dream like she was a little girl
She likes to burn
She likes to burn
She likes to burn
She likes to burn
She likes to burn
Out on the edge
That’s when she gives
That’s where she lives
Floating in the smoke
She says it gives her hope
She has the fire
She has the fire
She has the fire
She has the fire
She has the fire
But it’s burning out
From hand to hand
From palm to palm
floating in the air, she tries to hold it there
She wants to spin, and she lives in her own world
She wants to dream like she was a little girl
She’s always dancing
She wants to live without ties to bind her down
She’s always dancing
She wants to dance with her body left at ground
She’s always dancing
She’s always dancing
She’s always dancing
She’s always dancing now and forever

Она Всегда Танцует

(перевод)
Она хочет жить без связей, которые связывают ее
Она хочет танцевать, оставив свое тело на земле.
Она хочет прясть, и она живет в своем собственном мире
Она хочет мечтать, как будто она была маленькой девочкой
Она всегда танцует
Она всегда танцует
Она всегда танцует
Она всегда танцует
Она всегда танцует
Сейчас и навсегда
От ладони к ладони
Из рук в руки
Паря в воздухе, она ищет его там
Она хочет жить без связей, которые связывают ее
Она хочет танцевать, оставив свое тело на земле.
Она хочет прясть, и она живет в своем собственном мире
Она хочет мечтать, как будто она была маленькой девочкой
Она любит гореть
Она любит гореть
Она любит гореть
Она любит гореть
Она любит гореть
На грани
Вот когда она дает
Вот где она живет
Плавающий в дыму
Она говорит, что это дает ей надежду
У нее есть огонь
У нее есть огонь
У нее есть огонь
У нее есть огонь
У нее есть огонь
Но он выгорает
Из рук в руки
От ладони к ладони
парит в воздухе, она пытается удержать его там
Она хочет прясть, и она живет в своем собственном мире
Она хочет мечтать, как будто она была маленькой девочкой
Она всегда танцует
Она хочет жить без связей, которые связывают ее
Она всегда танцует
Она хочет танцевать, оставив свое тело на земле.
Она всегда танцует
Она всегда танцует
Она всегда танцует
Она всегда танцует сейчас и навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My My, Hey Hey (Out of the Blue) ft. Crazy Horse 1979
Heart of Gold 2004
Harvest Moon 2004
Old Man 2004
Cortez the Killer ft. Crazy Horse 2020
Rockin' in the Free World 2004
Down by the River ft. Crazy Horse 2004
Ohio 2004
My My, Hey Hey (Out of the Blue) ft. Crazy Horse 1979
Cinnamon Girl ft. Crazy Horse 2004
Southern Man ft. Crazy Horse 2004
The Needle and the Damage Done 2004
Everybody Knows This Is Nowhere ft. Crazy Horse 1977
Hey Hey, My My (Into the Black) ft. Neil Young 1979
Thrasher ft. Crazy Horse 1979
Cortez the Killer ft. Crazy Horse 2020
Ride My Llama ft. Crazy Horse 2020
I'm the Ocean 1995
Only Love Can Break Your Heart 2004
Running Dry (Requiem for the Rockets) ft. Crazy Horse 1977

Тексты песен исполнителя: Neil Young
Тексты песен исполнителя: Crazy Horse