Перевод текста песни Scattered - Neil Young, Crazy Horse

Scattered (оригинал)

I’m a little bit high
I’m a little bit low
Hear you name wherever I go
I’m a little bit wrong
I’m a little bit right
Hear your name all day and night
When the music calls
I’ll be there
No more sadness
No more cares
Let’s think about living
Let’s think about life
Like a comet painted on the sky
Like an old soul
Over darkness you’ll fly
I’m a little bit here
I’m a little bit there
I’m a little scattered everywhere
I’m a little bit up
I’m a little bit down
I hear your name all over this town

Разбросанный (перевод)

я немного под кайфом
Я немного низко
Услышьте свое имя, куда бы я ни пошел
я немного ошибаюсь
я немного прав
Услышьте свое имя весь день и ночь
Когда музыка зовет
Я буду здесь
Нет больше печали
Больше никаких забот
Давайте думать о жизни
Давайте думать о жизни
Как комета, нарисованная на небе
Как старая душа
Над тьмой ты полетишь
я немного здесь
Я немного там
Я немного рассеян повсюду
я немного не в себе
я немного расстроен
Я слышу твое имя по всему городу