Перевод текста песни Safeway Cart - Neil Young, Crazy Horse

Safeway Cart (оригинал)

Like a Safeway cart rolling down the street
Like a sandal mark on the Savior’s feet
Just keep rolling on it’s a ghetto dawn
Baby looks so bad with her TV eyes
Going, going, gone and the picture cries
It’s a ghetto dawn
Baby looks so bad with her TV eyes
Going, going, gone and the picture cries
Baby looks so bad with her TV eyes
Like a Safeway cart rolling down the street
Past the Handy mart to the Savior’s feet
Going, going, gone and the picture cries
Baby looks so sad
Baby looks so bad
It’s a ghetto dawn
Like a Safeway cart rolling down the street
Like a sandal mark on the Savior’s feet
Just keep rolling on to a ghetto dawn

Safeway Cart (перевод)

Как тележка Safeway, катящаяся по улице
Как след от сандалии на ногах Спасителя
Просто продолжай катиться, это рассвет гетто
Малышка так плохо выглядит со своими телевизионными глазами
Иду, иду, ухожу, а картинка плачет
Это рассвет гетто
Малышка так плохо выглядит со своими телевизионными глазами
Иду, иду, ухожу, а картинка плачет
Малышка так плохо выглядит со своими телевизионными глазами
Как тележка Safeway, катящаяся по улице
Мимо магазина Handy mart к ногам Спасителя
Иду, иду, ухожу, а картинка плачет
Ребенок выглядит таким грустным
Ребенок выглядит так плохо
Это рассвет гетто
Как тележка Safeway, катящаяся по улице
Как след от сандалии на ногах Спасителя
Просто продолжайте катиться к рассвету в гетто