Перевод текста песни Ramada Inn - Neil Young, Crazy Horse

Ramada Inn (оригинал)

I’ll be your lover on the line.
I’ll be your lover on the line.
One day I’ll see i let you go away.
One day I’ll think that everything is okay.
One day I’ll feel that it won’t hurt no more.
One day I’ll know that I have lost you.
I’ll be your lover on the line.
And if I suffer never mind.
La dee da lover on the line.
We got to heaven number nine.
I’ll be your lover on the line.
La dee da lover on the line.
I’ll be your lover on the line.
One day I’ll look into your cold blue eyes.
One day I’ll try to get away from your lies.
One day I saw you didn’t care at all.
One day I knew that I had lost you.
(…lost you)
I’ll be your lover on the line.
And if I suffer never mind.
La dee da lover on the line.
We got to heaven number nine.
I’ll be your lover on the line.
La dee da lover on the line.
I’ll be your lover on the line.
One day I’ll do the things I wanna do.
One day I know won’t even think about you.
One day I’ll feel that I am free again.
One day I’ll know that I have lost you.
(…lost you)
I’ll be your lover
(on the line)
I’ll be your hunter
(in the night)
I’ll be your lover
(in your mind)
I’ll be another…
I’ll be your lover on the line…
I’ll be your lover on the line.
And if I suffer never mind.
La dee da lover on the line.
We got to heaven number nine.
I’ll be your lover on the line.
(Yeahh)
I’ll be your lover on the Line.
(I'll be your lover on the Line.)
I’ll be your lover, lover on the Line.
La dee da lover on the Line.

Гостиница Рамада Инн (перевод)

Я буду твоим любовником на линии.
Я буду твоим любовником на линии.
Однажды я увижу, что отпускаю тебя.
Однажды я подумаю, что все в порядке.
Однажды я почувствую, что больше не будет больно.
Однажды я узнаю, что потерял тебя.
Я буду твоим любовником на линии.
И если я страдаю, неважно.
Ла ди да любовник на линии.
Мы добрались до небес номер девять.
Я буду твоим любовником на линии.
Ла ди да любовник на линии.
Я буду твоим любовником на линии.
Однажды я посмотрю в твои холодные голубые глаза.
Однажды я постараюсь уйти от твоей лжи.
Однажды я увидел, что тебе все равно.
Однажды я понял, что потерял тебя.
(…потерял тебя)
Я буду твоим любовником на линии.
И если я страдаю, неважно.
Ла ди да любовник на линии.
Мы добрались до небес номер девять.
Я буду твоим любовником на линии.
Ла ди да любовник на линии.
Я буду твоим любовником на линии.
Однажды я буду делать то, что хочу.
Я знаю, однажды я даже не подумаю о тебе.
Однажды я почувствую, что снова свободен.
Однажды я узнаю, что потерял тебя.
(…потерял тебя)
я буду твоим любовником
(на линии)
я буду твоим охотником
(ночью)
я буду твоим любовником
(в твоих мыслях)
Я буду другим…
Я буду твоим любовником на линии ...
Я буду твоим любовником на линии.
И если я страдаю, неважно.
Ла ди да любовник на линии.
Мы добрались до небес номер девять.
Я буду твоим любовником на линии.
(Да)
Я буду твоим любовником на Линии.
(Я буду твоим любовником на Линии.)
Я буду твоим любовником, любовником на Линии.
La dee da lover на линии.