Перевод текста песни Over and Over - Neil Young, Crazy Horse

Over and Over (оригинал)

At night when the sky is clear and the moon is shining down
My heart goes running back to you
I love the way you open up and let me in So I go running back to you,
Over and over again.
Over and over again my love
Over and over again with you
Over and over again my love
Over and over again with you.
Remember the nights of love and that moment on the beach
That wasn’t really too long ago
But we paid the price of time, and now it’s out of reach
And so the broken circle go,
Over and over again
Over and over again my love
Over and over again with you
Over and over again my love
Over and over again with you.
Somewhere in a fire of love, our dreams went up in smoke
We danced beneath silver rain
Upon the fields of green, where time was just a joke
And now the feeling’s just the same,
Over and over again.
Over and over again my love
Over and over again with you
Over and over again my love
Over and over again with you.

снова и снова (перевод)

Ночью, когда небо чистое и светит луна
Мое сердце возвращается к тебе
Мне нравится, как ты открываешься и впускаешь меня, поэтому я бегу обратно к тебе,
Снова и снова.
Снова и снова моя любовь
Снова и снова с тобой
Снова и снова моя любовь
Снова и снова с тобой.
Вспомни ночи любви и тот момент на пляже
Это было не так уж и давно
Но мы заплатили цену времени, и теперь это вне досягаемости
И так разорванный круг идет,
Снова и снова
Снова и снова моя любовь
Снова и снова с тобой
Снова и снова моя любовь
Снова и снова с тобой.
Где-то в огне любви сгорели наши мечты
Мы танцевали под серебряным дождем
На зеленых полях, где время было просто шуткой
И теперь чувство точно такое же,
Снова и снова.
Снова и снова моя любовь
Снова и снова с тобой
Снова и снова моя любовь
Снова и снова с тобой.