Перевод текста песни Hawaii - Neil Young, Crazy Horse

Hawaii (оригинал)

At first I didn’t like him
He came asking for a loan
I got nervous when he came into view
On and overdose of vitamins
Trying to explain
Something that I already knew
He said help me stay afloat and get back to
Hawaii
Hawaii
All the paintings and the sketches
Lay scattered on the sand
And the condominium was close at hand
Things were getting hard to follow
I was feeling pretty hollow
When the stranger came to me and put out his hand
He said I think we better talk there’s something you don’t understand
About Hawaii
Hawaii
With my baby and my bicycle
I up and rode away
And many nights have passed since this morning came my way
And I think about him often
With his vitamins and kids
Does he sleep with half a women on his mind?
Well the other half just got left behind
In Hawaii
Hawaii

Гавайи (перевод)

Сначала он мне не понравился
Он пришел просить кредит
Я занервничал, когда он появился в поле зрения
О и передозировке витаминов
Попытка объяснить
Что-то, что я уже знал
Он сказал, помоги мне остаться на плаву и вернуться к
Гавайи
Гавайи
Все картины и эскизы
Рассыпаться по песку
И кондоминиум был под рукой
Становилось трудно следить
Я чувствовал себя довольно опустошенным
Когда незнакомец подошел ко мне и протянул руку
Он сказал, я думаю, нам лучше поговорить, есть что-то, чего ты не понимаешь
О Гавайях
Гавайи
С моим ребенком и моим велосипедом
Я встал и уехал
И много ночей прошло с тех пор, как это утро пришло ко мне
И я часто думаю о нем
С его витаминами и детьми
Он спит с половиной женщин на уме?
Ну, другая половина просто осталась позади
На Гавайях
Гавайи