Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For the Love of Man, исполнителя - Neil Young. Дата выпуска: 25.10.2012
Язык песни: Английский
For the Love of Man(оригинал) | О любви к человеку(перевод на русский) |
| Old man look at my life, I'm a lot like you were | Старик, посмотри на мою жизнь, я так похож на тебя в молодости. |
| Old man look at my life, I'm a lot like you were | Старик, посмотри на мою жизнь, я так похож на тебя в молодости. |
| Old man look at my life - | Старик, посмотри на мою жизнь – |
| Twenty four and there's so much more | Всего 24, а уже всего так много... |
| Live alone in a paradies | Одинокая жизнь в раю |
| That makes me think of two | Заставляет меня думать за двоих. |
| Love lost, such a cost, | Потерянная любовь — вот это цена! |
| Give me things that don't get lost. | Дай мне то, что не потеряется. |
| Like a coin that won't get tossed | Например монету, которую я не выброшу, |
| Rolling home to you. | Возвращаясь к тебе, домой. |
| - | - |
| Old man look at my life | Старик, посмотри на мою жизнь, |
| I'm a lot like you | Я так похож на тебя. |
| I need someone to love me the whole day through | Мне нужен тот, кто бы меня всегда любил... |
| Ah, one look in my eyes and you can tell that's true. | Ай, один взгляд в мои глаза — и ты поймешь, что это правда. |
| - | - |
| Lullabys, look in your eyes, | Мягкие звуки, взгляд в твои глаза |
| Run around the same old town. | Возвращают меня в тот же старый город. |
| Doesn't mean that much to me to mean that much to you | Для меня не так важно много значиться для тебя. |
| I've been first and last | Я был первым и последним. |
| Look at how the time goes past. | Посмотри, как пролетело время... |
| But I'm all alone at last. | Но я, в конце концов, остался одиноким, |
| Rolling home to you. | Возвращаюсь к тебе, домой... |
For the Love of Man(оригинал) |
| For the love of man |
| Who could understand |
| What goes on |
| What is right and what is wrong |
| Why the angels cry |
| And the heaven’s sigh |
| When a child is born to live |
| But not like you or I |
| Let the angels ring the bells |
| In the holy hall |
| May they hear the voice that calls |
| To them |
| For the love of man |
| Who will understand |
| It’s alright |
| I know it’s alright |
| Down the dusty road |
| To the forest church |
| Let me wander there |
| Let me wonder why |
| On the ocean wave |
| To the billowing sky |
| Let me wander there |
| Let me wonder why |
| Let the angels ring the bells |
| In the holy hall |
| May them hear the voice that calls |
| To them |
| For the love of man |
| Who will understand |
| It’s alright |
| But I wonder why |
| I wonder why |
| I wonder why |
| I wonder why |
| I wonder why |
Из любви к Человеку(перевод) |
| Из любви к человеку |
| Кто мог понять |
| Что происходит |
| Что правильно и что неправильно |
| Почему ангелы плачут |
| И вздох небес |
| Когда ребенок рождается, чтобы жить |
| Но не так, как ты или я |
| Пусть ангелы звонят в колокола |
| В святом зале |
| Пусть они услышат голос, который зовет |
| Им |
| Из любви к человеку |
| Кто поймет |
| Все хорошо |
| Я знаю, что все в порядке |
| По пыльной дороге |
| В лесную церковь |
| Позвольте мне побродить там |
| Позвольте мне задаться вопросом, почему |
| На океанской волне |
| К вздымающемуся небу |
| Позвольте мне побродить там |
| Позвольте мне задаться вопросом, почему |
| Пусть ангелы звонят в колокола |
| В святом зале |
| Пусть они услышат голос, который зовет |
| Им |
| Из любви к человеку |
| Кто поймет |
| Все хорошо |
| Но мне интересно, почему |
| Интересно, почему |
| Интересно, почему |
| Интересно, почему |
| Интересно, почему |