Перевод текста песни Double E - Neil Young, Crazy Horse

Double E (оригинал)

Back in the country
Livin' on the double e
In the sunshine of her life
There’s a ready young filly
And mom and daddy
Won’t let her leave
Mom and papa won’t let her go
But when they go out dancin'
She breaks out on her own
She’s hot enough to
Burn the house down
And mom and daddy don’t know
When edith and earl
Renamed the double e
They nearly made history
The neighbors rose up
And some of them were mad as hell
'cause it used to be the double L
Change comes slow in the country
When you’re new
There’s a lot of distrust
Years pass by uneventful,
And memories turn to dust
Meanwhile granny
Has got her bright colors on
The sunshine in her eyes
Cruisin' by the bars
And honky tonks where she met grandpa
And caught that young man’s eye
Dusty white eldorado
Cruisin' through the trees
Slippin' through the shadows
Of what used to be
Back in the day
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Grandma’s ok
But not the same since grandpa’s gone
She’s livin' in the summer of love
Back in the day
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love

Двойное Е (перевод)

Снова в стране
Живу на двойной е
В солнечном свете ее жизни
Есть готовая кобылка
И мама и папа
Не позволю ей уйти
Мама и папа не отпустят ее
Но когда они выходят танцевать
Она вырывается сама
Она достаточно горяча, чтобы
Сжечь дом
И мама с папой не знают
Когда Эдит и Эрл
Переименован двойной e
Они чуть не вошли в историю
Соседи встали.
И некоторые из них были чертовски злы
потому что раньше это была двойная буква L
Изменения в стране происходят медленно
Когда ты новенький
Много недоверия
Годы проходят без происшествий,
И воспоминания превращаются в пыль
Тем временем бабушка
У нее яркие цвета.
Солнечный свет в ее глазах
Круиз по барам
И хонки-тонкс, где она встретила дедушку
И поймал взгляд этого молодого человека
Пыльный белый эльдорадо
Круиз по деревьям
Скольжение сквозь тени
Из того, что раньше было
В старые времена
Живу летом любви
Живу летом любви
бабушка в порядке
Но не то же самое, так как дедушка ушел
Она живет летом любви
В старые времена
Живу летом любви
Живу летом любви
Живу летом любви
Живу летом любви
Живу летом любви