Перевод текста песни Touch The Night - Neil Young, Crazy Horse

Touch The Night (оригинал)

Out on the road
the traffic slowed
down to a crawl
Strobe lights flashin'
on the overpass
The tangled steel
could not reveal
what no one saw
Or how he walked away
without a scratch
He thought of her
and walked along
the exit ramp
He touched the night
between two
old street lamps.
And every one
will touch the night
And every one
will touch the night
And every one
will touch the night.
Imagine blue
dissolve into
the empty night
Slowly fadin'
no one answerin'
She walked away
and left him standing
all alone
Between the shadows
of his memory
And those who loved
and lost will know
the way it feels
To touch the night
without the one
you love.
And every one
will touch the night
And every one
will touch the night
And every one
will touch the night.

Прикоснись К Ночи (перевод)

В дороге
движение замедлилось
вплоть до сканирования
Вспыхивают стробоскопы
на эстакаде
Запутанная сталь
не мог раскрыть
что никто не видел
Или как он ушел
без царапин
Он думал о ней
и шел вдоль
съезд с пандуса
Он коснулся ночи
между двумя
старые уличные фонари.
И каждый
коснется ночи
И каждый
коснется ночи
И каждый
коснется ночи.
Представьте синий
раствориться в
пустая ночь
Медленно исчезает
никто не отвечает
Она ушла
и оставил его стоять
в полном одиночестве
Между тенями
его памяти
И те, кто любил
и потерянный будет знать
как это чувствуется
Прикоснуться к ночи
без того
вы любите.
И каждый
коснется ночи
И каждый
коснется ночи
И каждый
коснется ночи.