Перевод текста песни Cryin' Eyes - Neil Young, Crazy Horse

Cryin' Eyes (оригинал)

Who’s gonna dry your cryin' eyes?
Who’s gonna wake you up
to that big surprise?
Who’s gonna dry your cryin' eyes?
You say that all your life
you’ve been a free bird
There’s been nobody over you
And you always have to
have the last word
Because one feels better than two.
Who’s gonna dry your cryin' eyes?
Who’s gonna wake you up
to that big surprise?
Who’s gonna dry your cryin' eyes?
You say your life’s
like riding on a fast train
It’s easy to see far away
But right up close
it’s just a blurry haze
Flyin' by from day to day.
Who’s gonna dry your cryin' eyes?

Плачущие глаза (перевод)

Кто вытрет твои плачущие глаза?
Кто тебя разбудит
к этому большому сюрпризу?
Кто вытрет твои плачущие глаза?
Вы говорите, что всю свою жизнь
ты был свободной птицей
Над тобой никого не было
И вы всегда должны
последнее слово
Потому что один чувствует себя лучше, чем два.
Кто вытрет твои плачущие глаза?
Кто тебя разбудит
к этому большому сюрпризу?
Кто вытрет твои плачущие глаза?
Вы говорите, что ваша жизнь
как ехать на скором поезде
Легко видеть далеко
Но прямо вблизи
это просто размытая дымка
Пролетаю изо дня в день.
Кто вытрет твои плачущие глаза?