Перевод текста песни You Are The Best Part Of Me - Neil Diamond

You Are The Best Part Of Me (оригинал)

My baby’s Cryin' on a Saturday night
She thinks that nothin’s ever gonna go right
But she’ll make it And we’ll make it There’s no way that
I’m leavin' the best part of me There was a time I wanted out on my own
I even thought that I’d be ok alone
But oh, baby
I know, baby
That I’d be walkin'
Away from the best part of me Chorus:
You are the best part of me The best that I am Or ever will be You baby, your the part
That allows me To open my heart
And let love inside
I want you to know
What I’ve always
known
You are the best
Part of me Love isn’t easy and
It’s not always kind
Sometimes you only
Have to make
Up your mind
That you can make it and you can make it I know I made it By keeping the best part of me My baby’s cryin' 'cause she cant run away
And if she could it wouldn’t last for a day
And she knows it And I know it It just shows that
She is the best part of me It’s true baby, your the best part of me The best that I am Or ever will be You baby, you’re the part that allows me To open my heart
And let love inside
I want you to know
What I’ve always known
You’re the best part of me Yes, you are the best part of me

Ты-Лучшая Часть Меня. (перевод)

Мой ребенок плачет в субботу вечером
Она думает, что ничего не получится
Но она справится И мы справимся
Я оставляю лучшую часть себя. Было время, когда я хотел уйти один
Я даже думал, что буду в порядке один
Но о, детка
Я знаю детка
Что я буду ходить
Вдали от лучшей части меня
Ты лучшая часть меня Лучшее, чем я являюсь Или когда-либо буду Ты, детка, твоя часть
Это позволяет мне открыть свое сердце
И пусть любовь внутри
Я хочу, чтобы ты знал
Что я всегда
известен
Ты лучший
Часть меня Любовь непроста и
Это не всегда любезно
Иногда ты только
Придется сделать
Решайтесь
Что ты можешь это сделать, и ты можешь это сделать. Я знаю, что сделал это, Сохранив лучшую часть себя. Мой ребенок плачет, потому что она не может убежать.
И если бы она могла, это не продлилось бы и дня
И она это знает, и я это знаю. Это просто показывает, что
Она лучшая часть меня Это правда, детка, ты лучшая часть меня Лучшее, чем я являюсь Или когда-либо буду Ты, детка, ты та часть, которая позволяет мне открыть свое сердце
И пусть любовь внутри
Я хочу, чтобы ты знал
То, что я всегда знал
Ты лучшая часть меня Да, ты лучшая часть меня